Una finestra sull'Italia

NOVISSIMI CINEASTI ITALIANI

2011-04-15T21:15:00.000+02:00

Espai Cinema a l'Espai d'Art Contemporani de Castelló

Sabato: 20 ore Domenica: 18 ore

30 Aprile / 1 Maggio

7 e 8 Maggio

14 e 15 Maggio

21 e 22 Maggio

28 e 29 Maggio

4 e 5 Giugno

11 i 12 Giugno

18 e 19 Giugno

25 e 26 Giugno

Trieste nel cuore! Merita conoscerla, vedete!

2011-03-21T11:53:00.001+01:00

BUON COMPLEANNO ITALIA

2011-03-17T20:00:00.002+01:00

Oggi è il 150º anniversario dell'unità d'Italia.

Lo so, arrivo quasi alla fine festa, ma... meglio tardi di mai, non credete?

Il programma delle celebrazioni qui.

PIÙ CINEMA ITALIANO A CASTELLÓ!!

2011-03-06T12:51:00.004+01:00

Quando? Sabato 19 e domenica 20 marzo alle 19.30.

Dove? Al Paranimf dell'Università Jaume I di Castelló.

E... il film? Il deserto rosso, di Michelangelo Antonioni.

Più informazione qui.

MANUALE DI AMORE 3

2011-02-23T23:13:00.000+01:00

SE NON ORA QUANDO?

2011-02-15T23:00:00.001+01:00

CINEMA ITALIANO A CASTELLÓ!

2011-01-11T22:17:00.003+01:00

Quando? 18, 19 e 20 gennaio de 2011. Martedì e giovedì alle 20; mercoledì alle 22.

Dove? A l'EACC di Castelló.

E... il film? VINCERE, di Marco Bellocchio.

BUON ANNO

2011-01-02T21:59:00.002+01:00

A tutti e tutte un...

ADDIO A MARIO MONICELLI

2010-11-30T21:07:00.007+01:00

Il regista Mario Monicelli si è ucciso ieri all'età di 95 anni. Era ricoverato nell'ospedale romano "San Giovanni" da qualche tempo, per un tumore in fase terminale.

Dal 1935 al 2006, Mario Monicelli è stato regista di 64 film e autore di più di 80 sceneggiature, tra i quali troviamo "Le infedeli", "La grande guerra", "Amici miei" e "Le rose del deserto".

Ieri, il padre della commedia italiana se ne è andato.

ARRIVO A PALERMO

2010-11-20T22:01:00.001+01:00

Da molto tempo desideravo viaggiare in Sicilia. I libri di Camilleri e Sciascia, i film di Tornatore,... C'era un vuoto nella mia esperienza dell'Italia: non ero mai andato al sud, che era diventata una parola con un significato impreciso, idealizzato. Dopo lo scorso natale ho potuto finalmente partire per Palermo e rimanere una settimana nella città.
Il volo, sebbene lo abbia fatto con Ryanair, è stato placido e non siamo arrivati in ritardo. Magnifiche viste nelle vicinanze dell'isola. Il potente vento ha fatto che sentissimo delle forti scosse prima di atterrare. Dall'aeroporto Falcone Borsellino fino a Palermo tragitto in pullman con la vista fissa in un mare di color di vino, in parole di Sciascia, e sulle costruzioni accanto al mare abbandonate o non curate e anche esempi di spiagge invase dai rifiuti che il mare aveva lasciato. Come mai potevano essere così sporche?
All'arrivo mi aspettava un uomo magrebino con una macchina che almeno aveva vent'anni e mi ha portato “all'appartamento” che avevo affittato un mese prima e che si trovava nel centro storico presso il mercato di Ballarò. Il palazzo era in mezzo a un quartiere degradato che mi ha fatto venire in mente le strade delle zone più povere della Barcellona di quararant'anni fa. Il monolocale dove avrei passato i miei giorni non era meglio: dopo essere salito su una scala angusta, sono entrato in un'abitazione riabilitata con materiali di seconda mano e mobilia provenente anche dal vicino mercato delle Pulci. L'uomo mi ha raccontato come ha disegnato e costruito con le mani una scala in legno per potere salire a una soffitta dove aveva messo il letto. Ho continuato a pensare alla Barcellona dei miei nonni, dove non capivo come potevano vivere tante persone in uno spazio così piccolo.
Invece quando ho guardato dalla finestra e ho visto un terreno senza edifici in mezzo ai palazzi in cui le macchine venivano parcheggiate senza ordine e accanto la strada (di fatto un vicolo), una montagna di rifiuti domestici aspettavano essere raccolti, ho pensato a Valencia e al quartiere del Carmen negli anni settanta.
Dinanzi c'era un palazzo identico. Nel secondo piano, fuori nel balcone si potevano distinguere tra la cianfrusaglia una rete del letto, un comò logorato e un'antena satellitare annodata alla ringhiera . Tutto il quartiere era abitato da immigrati che stracolmavano tutte le case e anche i vecchi palazzi della nobiltà palermitana.
Dall'inizio, il mio arrivo a Palermo è stato anche un viaggio nel tempo e nella mia memoria. Ho riconosciuto tante cose che noi abbiamo vissuto molto tempo fa e che forse sono state dimenticate. È stato un inizio di viaggio molto particolare.

VADO VIA PERCHÉ/ RESTO QUI PERCHÉ

2010-11-17T11:10:00.003+01:00

Dall'8 novembre e per quattro lunedì, su Rai 3 Roberto Saviano e Fabio Fazio conducono il programma "Vieni via con me" (titolo che viene dalla canzone di Paolo Conte Via con me).

Il video che oggi vi lascio è della prima puntata: i due presentatori espongono buone ragioni per rimanere in Italia e buone ragioni per andare via.

Fabio - Vado via perché non se ne può più

Roberto - Vado via perché non mi sento un eroe

Fabio - Vado via perché preferisco i paesi dove ci si può annoiare

Roberto - Resto qui perché non ho proprietà ad Antigua

Fabio - Resto qui perché non voglio andare a Antigua

Roberto - Vado via perché voglio dimenticare tutto quello che ho visto

Fabio - Resto qui perché voglio sentire le canzoni in italiano

Roberto - Resto qui per scoprire chi è stato

Fabio -Vado via perché mi sa che va via anche Cassano

Roberto - Vado via perché non voglio più chiedermi cosa c'è sotto

Fabio - Vado via perché questo è il paese che ha inventato il “me ne frego”

Roberto - Resto qui per vedere lo Stato conquistare il Sud

Fabio - Resto qui per vedere il tricolore conquistare il Nord

Roberto - Vado via per sentirmi normale

Fabio - Vado via perché non voglio vivere dove comandano le mafie

Roberto - Resto qui perché non voglio che le mafie continuino a comandare

Fabio - Vado via perché non sopporto le feste patronali

Roberto - Vado via perché qui si applaude ai funerali

Fabio - Resto qui perché questa sera ho ascoltato Roberto Benigni

Roberto - Resto qui perché questa sera perchè mi hanno fatto un regalo Roberto Benigni e Claudio Abbado

Fabio - Resto qui perché mi hanno fatto un regalo bellissimo Angela Finocchiaro , Nichi Vendola, Daniele Silvestri e poi perchè voglio ammazzarmi di carboidrati

Roberto - Vado via perché preferisco mangiare peggio ma vivere meglio

Fabio - Vado via perché il cinquantennale di Piazza Fontana non lo potrei sopportare

Roberto - Resto qui perché a dicembre ci sono le arance buone

Fabio - Vado via perché può bastare

Roberto - Vado via perché mi è già bastato

Fabio - Vado via perché a Milano cacciano i bambini Rom

Roberto - Vado via perché dev'essere bellissimo tornare qui da turista

Fabio - Vado via perché non voglio veder crollare altri pezzi di Pompei

Roberto - Resto qui finché Mina non torna in TV

Fabio - Resto qui perché due figli non li sposti facilmente

Roberto - Resto qui perché sono italiano

Fabio - Vado via perché dobbiamo sgomberare il palco per il finale

COME NASCE LA REPUBBLICA

2010-11-01T21:11:00.003+01:00

Un video che mostra la riunione di redazione del mattino: come nasce il giornale, gli interventi dei responsabili dei settori, i fatti del giorno, gli inviati. Giornalismo in diretta.

Non sai nulla del caso Rudy? Puoi avere più informazione se visiti questa pagina.

DIECI INVERNI

2010-10-28T10:01:00.002+02:00

Ciao di nuovo!!
Oggi proverò a stuzzicare la vostra curiosità su questo film raccontadovi soltanto i primi cinque minuti:

Novembre 1999. Camilla lascia la casa di suo padre per andare a studiare a Venezia. Sale su un vaporetto con una lampada e un grande zaino. Durante il viaggio, legge un libro, guarda la gente... ed è li che vede Silvestro.
Loro non si conoscono ancora, ma lui subito la mette in canzona.
Arrivano a Venezia e... Basta!! Ho detto soltanto cinque minuti.

Per sapere di più: Dieci Inverni.

FIRST BELL

2010-09-01T15:02:00.001+02:00

AZZURRO DA NON DIMENTICARE

2010-09-01T08:00:00.001+02:00

PICCOLA CUCINA CANNIBALE

2010-05-26T23:29:00.007+02:00

Espai d'Art Contemporani de Castelló
Venerdì 28 maggio
20 ore

Abbiamo l'occasione di assistere a uno spettacolo davvero eccezionale. L'Espai d'Art Contemporani de Castelló ha programmato la performance del poeta, scrittore e giornalista Lello Voce che è una figura centrale nel mondo letterario e culturale italiano. ( Biobibliografia)
In Piccola cucina cannibale Voce presenta testi amorosi e politici alla maniera di testamenti dell'anima, con le musiche di Paolo Fresu, Michael Gross e Frank Nemola.

GLI SPAGNOLI PARLANO TANTO BENE L'ITALIANO...

2010-05-13T20:46:00.001+02:00

BEPPE SEVERGNINI: DA BERLINO A PALERMO

2010-04-18T11:49:00.012+02:00

Beppe Severgnini ha iniziato un viaggio che si può seguire sul suo blog nel Corriere della Sera. Lo scopo è viaggiare assieme a un giornalista tedesco (Mark Spörrle) da Berlino a Palermo in treno. Fino Brennero sarà Mark che spiegherà Severgnini i tedeschi e da Brennero a Palermo, Severgnigni proverà spiegare il mondo degli italiani a Mark. Ci sono anche dei video dove ci si mostra il viaggio. Interessante quello dove ognuno mostra il contenuto della propria valigia. Possibile che non sia Severgnini a portare più camicie? Il viaggio è all'interno del progetto Va bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch del Göethe Institut. Nel blog Andata e ritorno ci sono gli impressioni di tutte e due.

OGGI... SENZA PAROLE

2010-03-15T22:30:00.003+01:00

Notte Sento from Daniele Napolitano on Vimeo.

A noi fu dato in sorte questo tempo 1938-1947

2010-01-28T00:27:00.003+01:00

La mostra è incentrata sulla storia di giovani, assolutamente normali che, come afferma Silvio Ortona hanno avuto in sorte un tempo straordinario e hanno dovuto confrontarsi con scelte drammatiche ed alcuni di loro hanno conosciuto il dramma della deportazione. Le storie dei singoli incrociano la grande storia e si inquadrano in eventi assai complessi che sottendono a nodi storiografici di grande rilevanza come il rapporto resistenza- fascismo-mondo ebraico. La mostra si propone di raccontare la storia di alcuni giovani e del tempo che hanno attraversato: è la storia d'amore e di amicizia di un gruppo di ragazzi. La maggior parte di loro erano ebrei ed hanno dovuto fare i conti con l'essere rifiutati ed esclusi dalla società civile, hanno provato allora a confrontarsi fra di loro e ad allontanarsi da quel regime fascista che li aveva costretti a riconoscersi ebrei. Erano tutti intellettuali, studenti appena laureati e amanti della montagna, che giocherà un ruolo non irrilevante nella loro vicenda. Gli amici si chiamavano Alberto Salmoni, Bianca Guidetti Serra, Silvio Ortona, Emanuele Artom, Luciana Nissim, Vanda Maestro, Eugenio Gentili Tedeschi, Giorgio Segre, Franco Momigliano, Giorgio Diena, Primo Levi, Ada Della Torre, Franco Sacerdoti.

Dove: Archivio di Stato di Torino dal 27 gennaio fino 20 marzo 2010.
Sito web

27 gennaio "Giornata della MEMORIA" Ricordare per non dimenticare"

2010-01-28T00:03:00.007+01:00

"Voi che vivete sicuri nelle vostre tiepide case, voi che trovate tornando a sera il cibo caldo e visi amici: Considerate se questo è un uomo che lavora nel fango che non conosce pace che lotta per mezzo pane che muore per un si o per un no. Considerate se questa è una donna, senza capelli e senza nome senza più forza di ricordare vuoti gli occhi e freddo il grembo come una rana d'inverno. Meditate che questo è stato: vi comando queste parole. Scolpitele nel vostro cuore stando in casa andando per via, coricandovi, alzandovi. Ripetetele ai vostri figli. O vi si sfaccia la casa, la malattia vi impedisca, i vostri nati torcano il viso da voi".

" Se questo è un uomo" Primo Levi, 1947.

Intervista a Primo Levi

27 gennaio "Giornata della MEMORIA" Ricordare per non dimenticare

2010-01-27T23:49:00.006+01:00

Il Giorno della Memoria è una ricorrenza istituita con la legge n. 211 del 20 luglio 2000 dal Parlamento italiano che ha in tal modo aderito alla proposta internazionale di dichiarare il 27 gennaio come giornata in commemorazione delle vittime del nazionalsocialismo (nazismo) e del fascismo, dell'Olocausto e in onore di coloro che a rischio della propria vita hanno protetto i perseguitati.Il testo dell'articolo 1 della legge così definisce le finalità del Giorno della Memoria:« La Repubblica italiana riconosce il giorno 27 gennaio, data dell'abbattimento dei cancelli di Auschwitz, "Giorno della Memoria", al fine di ricordare la Shoah (sterminio del popolo ebraico), le leggi razziali, la persecuzione italiana dei cittadini ebrei, gli italiani che hanno subìto la deportazione, la prigionia, la morte, nonché coloro che, anche in campi e schieramenti diversi, si sono opposti al progetto di sterminio, ed a rischio della propria vita hanno salvato altre vite e protetto i perseguitati.

Vi lascio dei link dove potete leggere i racconti dei sopravvissti: aparso oggi sul giornale il Corriere della sera. Liliana Segre: «Ci deportavano ad Auschwitz, milanesi in silenzio»

La superstite ricorda

Quell'Italia complice dell'Olocausto

Auschwitz: fotografie

IO, LORO E LARA

2010-01-10T21:10:00.006+01:00

Prima di tutto, Buon anno nuovo a tutti e tutte!!

Detto questo, avanzarvi "Io, loro e Lara", l'ultimo film di Carlo Verdone come regista e protagonista:

Il padre Carlo Mascolo è missionario in un villaggio africano.
Quando avverte una angosciante crisi spirituale, gli consigliano di passare un po' di tempo con la famiglia. E così, ritorna a Roma. Con il ritrovamento con i suoi, le sorprese comincierano: tutto si è trasformato.

Anche a Roma, ma in periferia, Lara vive una doppia vita: di notte fa la modella di fronte ad una web cam.

Anche una notte, una chiamata telefonica del vicino di casa di Carlo avvisa: una disgrazia è successa.

Ed è in quel punto che, non sappiamo ancora come, Lara apparverà nelle vite della famiglia Mascolo.

BRUNO ORO CANTA IN ITALIANO

2009-11-28T21:21:00.002+01:00

Bruno Oro è un attore catalano molto conosciuto per i suoi interventi in programmi televisivi di umore, il più famoso dei quali Polonia. Come mai canta in italiano? Suo padre è napoletano e per questo il suo primo disco si intitola così: Napoli. Influenze riconosciute: Paolo Conte, Adriano Celentano e Pino d'Angio.

NEW MOON ANCHE IN ITALIA

2009-11-22T22:56:00.011+01:00

Il 20 novembre é arrivato ai cinema italiani New Moon, il seguito del film rivelazione dell'anno 2008 Twilight, la saga vampiresca più amata da tutti i giovani e nel primo giorno di programmazione ha superato i due milioni di euro di incasso.
"La Repubblica" ha creato un mashup interactivo di Google Maps dove si possono vedere luoghi di Volterra nella Toscana che appaiono nei film. Ci sono anche un video, un articolo e una galleria di immagini.

Trama

In occasione del diciottesimo compleanno di Bella, per via di un incidente che poteva rivelarsi fatale, Edward decide di lasciare Bella perché capisce che la sua presenza è ogni giorno più pericolosa per la ragazza. Bella piomba in una profonda crisi per la mancanza di Edward e si rifugia nell’amicizia di Jacob Black, ma anche qui si cela un misterioso segreto che metterà in difficoltà questo nuovo rapporto. Bella, intanto, si caccia spesso nei guai e, per uno scherzo del destino, Edward crede che non rivedrà mai più la ragazza. Così, spinto dal dolore, si reca a Volterra per scatenare l’ira dei Volturi. Sopravviverà allo scontro? E cosa farà la sua amata? Una corsa contro il tempo attende entrambi, nell’attesa di ritrovarsi. (Tratto da Cinemavistodame 2)

IL CORPO DELLE DONNE

2009-11-15T22:03:00.006+01:00

Ciao a tutti e tutte!!

Comincio (e spero di poter seguire) la collaborazione al nostro blog.

In questo primo post, vi lascio il link per vedere "Il corpo delle donne", un documentario di 25 minuti sull'uso del corpo della donna nella TV italiana.
Ha delle immagini veramente sorprendenti.

Documentario: Il corpo delle donne

OMAGGIO A ALDA MERINI

2009-11-02T13:58:00.002+01:00

Il mio passato

Spesso ripeto sottovoce
che si deve vivere di ricordi solo
quando mi sono rimasti pochi giorni.
Quello che e’ passato
e’ come se non ci fosse mai stato.
Il passato e’ un laccio che
stringe la gola alla mia mente
e toglie energie per affrontare il mio presente.
Il passato e’ solo fumo
di chi non ha vissuto.
Quello che ho gia’ visto
non conta piu’ niente.
Il passato ed il futuro
non sono realta’ ma solo effimere illusioni.
Devo liberarmi del tempo
e vivere il presente giacche’ non esiste altro tempo
che questo meraviglioso istante.

Alda Merini (1931-2009)

LA FINESTRA APRE DI NUOVO

2009-10-22T23:24:00.002+02:00

Siamo di nuovo aperti. Per questo primo post ho scelto un attore romano molto particolare: monologhista, cantante e anche scrittore. È Ascanio Celestini, e qua sotto potete guardare alcuni dei più bravi monologhi che chiudono Parla con me di RAI3. Buon divertimento.

Altri video di Ascanio Celestini

UN GREC MOLTO ITALIANO

2009-06-22T08:44:00.001+02:00

Il 20 giugno si è alzato il sipario sul Grec 09, uno dei più importanti Festival di arti sceniche di Europa. Questa edizione ha programmato una speziale sezione Panorama IT dove si intende mostrare una mostra degli spettacoli italiani più attuali e interessanti. (Vedere programma detagliato).

Tra le proposte si trovano la prima mondiale di Creature ed El jardí dels estels di Marcello Chiarenza i Alessandro Serena, mostra del Nuovo Circo europeo.

Ci sono spettacoli di teatro come la trilogia Divina Commedia: Inferno, Purgatorio e Paradiso di Romeo Castellucci, la versione del Piccolo Teatro di Milano d'Il Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare, di danza come La nature delle cose della Compagnia Virgilio Sieni e proietti pluridisciplinari come X (ics)-Racconti crudeli della giovinezza di Motus o Fast forward.

La menzogna di Pippo Delbono

La musica sta rappresentata dall'Orchestra di Piazza Vittorio con una sua reinterpretazione del Flauto magico di Mozart e da Vinicio Capossela che presenta il suo ultimo lavoro Da solo.

LE FOBIE

2009-06-21T01:55:00.004+02:00

La fobia è un'irrazionale e persistente paura e repulsione di certe situazioni, oggetti, attività o persone, che può, nei casi più gravi, limitare l'autonomia del soggetto. Ha lo stesso significato che la parola fobia al castellano, ma gli italiani mettono l'acento a -BIA, mentre, noi, gli spangoli lo mettiamo al inizio della parola FO-.
A seguito un elenco delle fobie più famose tratte da Wikipedia.

* fobie di situazione (spazi chiusi, spazi aperti, buio, acqua, temporali ecc.), come ad esempio:
o acluofobia o scotofobia (paura del buio);
o acrofobia (paura delle altezze);
o agyrofobia (paura di attraversare la strada);
o agorafobia (ansia provocata dagli spazi aperti);
o aviofobia (paura di volare);
o batofobia (paura di guardare in basso, del vuoto o delle profondità);
o brontofobia (fobia dei temporali);
o claustrofobia (paura dei luoghi chiusi);
o climacofobia (paura di cadere dalle scale);
o criofobia, altrimenti detta pagofobia (rara - paura estrema del ghiaccio e delle basse temperature);
o ereutofobia o eritrofobia (paura di arrossire);
o ecofobia (paura di rimanere da soli in casa);
o ergofobia (paura del lavoro);
o ataxofobia (paura del disordine);
o fobia sociale (che spesso si manifesta con ansia anticipatoria);
o glossofobia (paura di parlare in pubblico);
o idrofobia (paura dell'acqua)
o paruresis o urofobia (paura di urinare in luoghi pubblici);
o nyctofobia (paura del buio della notte)
* fobie di esseri viventi (umani, cani, insetti, serpi ecc.), come ad esempio:
o ailurofobia (paura dei gatti);
o aracnofobia (paura dei ragni);
o cinofobia (paura dei cani);
o dismorfofobia (paura della propria immagine perchè ritenuta imperfetta e quindi inguardabile);
o ofidiofobia (paura dei serpenti);
o omofobia (paura degli omosessuali e/o dell'omosessualità);
o ornitofobia (paura degli uccelli);
o pogonofobia (paura delle barbe o delle persone con la barba);
o xenofobia (paura dello straniero, talvolta con implicazioni razziste);
* fobie di oggetti (armi, vetri, oggetti taglienti), come ad esempio:
o aicmofobia (paura degli oggetti acuminati);
o emofobia (paura del sangue);
o patofobia, sinonimo di ipocondria (paura delle malattie e paranoia verso agenti patogeni);
o pediofobia (paura delle bambole);
o pirofobia (paura estrema del fuoco e delle alte temperature - con attacchi di panico acuti, difficoltà a respirare, nausea, vertigini);
o spettrofobia (paura degli specchi e dell'atto di specchiarsi);
o hexakosioihexekontahexafobia (paura del numero 666);
o koumpounofobia (paura o ribrezzo dei bottoni);
o xyrofobia (paura delle lame del genere spade, asce, ecc.);
o parascavedrecateafobia (paura del numero 13);

STORIA DI UNA DINASTIA: I ROSSI

2009-06-17T14:46:00.003+02:00

IERI STAVO LEGGENDO LA GAZZETTA È HO TROVATO QUESTO ARTICOLO INTERESSANTE. PARLA SUL COGNOME ROSSI:

A cura di: Mario Pagliara

Rossi è il cognome più diffuso in Italia: lo portano 82.882 famiglie. Inevitabile quindi che anche tanti sportivi si chiamino così... Curioso però che int anti siano arrivati a livelli eccelsi: da Pablito al l'olimpionico Antonio, da Sebastiano a Vale

Un Rossi venuto dagli Stati Uniti ha illuminato la prima notte nella terra dei diamanti della Nazionale di Lippi. Sulla carta d'identità si legge, nome: Giuseppe, età: 22 anni, e vedendolo giocare a calcio capisci che è un predestinato. Una doppietta per stendere gli Yankees. Giuseppe Rossi mezzo americano ma tanto italiano, soprattutto nel nome dello sport e del calcio. Non è l'unico, e non sarà certo l'ultimo, della grande famiglia dei Rossi a cercare fama e gloria nel mondo dello sport. Dal Dottore Valentino Rossi, una vita di corsa su una motocicletta, al Bell'Antonio Rossi, che divora chilometri, e conquista titoli mondiali e olimpici, in canoa. Per non parlare dei Rossi del calcio: l'ex allenatore della Lazio Delio, il Pablito nazionale, divenuto simbolo di una generazione d'italiani dei primi anni Ottanta; il Sebastiano volante tra i pali della porta del Milan, il portiere che detiene ancora il record d'imbattibilità nel campionato di serie A.

ROSSI PER LO SPORT — Calciatori, motociclisti, canoisti, atleti olimpici, allenatori, e, se siete alla ricerca di un dato curioso, nella patria dei motori nessun Rossi ha mai gareggiato a livelli nazionali e internazionali in F.1. La famiglia dei Rossi nello sport è quanto mai ampia: di atleti di punta se ne contano 118, di cui 97 arrivano dal pianeta calcio, 15 dalla storia delle partecipazioni ai Giochi olimpici, 6 dal motociclismo. Una pattuglia nutrita, e, d'altronde, non poteva essere altrimenti in questa Italia dove, dati alla mano dell'ultimo censimento Istat, Rossi è ampiamente il cognome più diffuso: lo portano 82.882 famiglie italiane (al secondo posto, ben distanziati, ci sono i Russo, 56.105), presenti in tutte le Regioni e in 4.541 comuni (sugli 8.100 complessivi).

VORRESTI LEGGERE L'ARTICOLO IN PROFONDITÀ

ELEZIONI EUROPEE

2009-06-04T14:07:00.003+02:00

Comunicato stampa dell Ministero Dell'interno:
In occasione delle elezioni del Parlamento Europeo ed Amministrative del 6 e 7 giugno 2009, il ministero dell’Interno ricorda che gli elettori, per poter esercitare il diritto di voto presso l’ufficio elettorale di sezione nelle cui liste risultano iscritti, dovranno esibire, oltre ad un documento di identità, la tessera elettorale personale a carattere permanente che ha sostituito il certificato elettorale.

Qualora gli elettori non rinvenissero la propria tessera elettorale, potranno chiederne il duplicato agli uffici comunali che, a tal fine, assicureranno l’apertura al pubblico nei cinque giorni antecedenti l’elezione (dal lunedì al venerdì), dalle ore 9 alle ore 19, il sabato, giorno di inizio delle votazioni, dalle ore 8 alle 22, e la domenica per tutta la durata delle operazioni di voto.

A seguito, una raccolta dei diversi spot dei partiti politici. Sono scelti senza far attenzione a niente, soltanto per imparare la lingua.

FESTA DELLA REPUBBLICA ITALIANA

2009-05-29T21:09:00.003+02:00

Il sabato si festeggia a Madrid la FESTA DELLA REPUBBLICA ITALIANA. Tutti gli amanti della lengua italiana, inclusi quelli di Castellon, hanno l'opportunità di andarci. Dalle ore 11 alle ore 24 si terrà una giornata di eventi presso l'atrio della scuola italiana di Madrid (c/Agustín de Bethancourt, 1).

Mercatino di prodotti italiani, musica dal vivo, pizzica salentina, la fanfara dei Bersaglieri e teatrino per i più piccoli allieteranno la giornata di festa per la comunità italiana. Grande attesa poi per l'evento finale della giornata, il concerto gratuito del famoso gruppo italiano TIROMANCINO.

Ecco il programma dettagliato della giornata:

11.00
Arrivo della Fanfara dei Bersaglieri della Brigata Bersaglieri “Garibaldi” e breve concerto
11:05
Saluto di benvenuto del Console
PALESTRA (spazio bambini da 1 a 90 anni) CORTILE
Spettacolo RAP scuola dell’infanzia coordinati da Maria José del
Valle
Murales a tema (graffiti) a cura
dell’Associazione “Circolo Sardo Icnusa”
Laboratori di trucco Musica deejay
“Cappuccetto Rosso africano” a cura del narratore Antonio
Toscano con accompagnamento musicale a cura del Gruppo Zoe
di Roberta Romeo e Mauro Rossi
Mercatino della Beneficenza
Coro bambini della scuola primaria diretto da Rossano Simeoni Ristorante / Angolo ristorazione
Spettacolo burattini “Arlecchinate”, con Paolo Rech - A cura
dell’Associazione “Il Ceppo. Veneti in Spagna”
Degustazione prodotti di Reggio Calabria
(offerti dalla Regione)
Spettacolo di danza popolare “La Monferrina” e di danza moderna
“Terra promessa” proposte dalla classe 2^B della scuola
secondaria diretta da Annamaria Puggelli
12.00
Spettacolo di danza popolare “Pizzica” proposto dalla classe 5^A
scuola Primaria diretta da M. Ada Candido e Carla Pandarese
13.00
Fanfara dei Bersaglieri
17.00
KARAOKE
19.00
Ballo popolare “Pizzica” offerto dall’Associazione Pugliesi in Spagna con Carla Pandarese e amici. Ballo popolare
“Tarantella abruzzese” proposta da Giovanni d’Epifanio. Partecipazione aperta a tutti.
20.00
Entrata della Fanfara dei Bersaglieri
Saluto dell’Ambasciatore
Concerto della Fanfara dei Bersaglieri
21.00
Concerto Unplugged "Italian Graffitti" a cura di Dario Bontempi e Joe Damiani con la partecipazione straordinaria di
TIROMANCINO

DA NON PERDERE!!

GLI UMANI VISTI DAGLI AVATAR

2009-05-27T21:48:00.000+02:00

MARIO VENUTI

2009-05-22T11:51:00.004+02:00

Gli italiani sono famosi per tante cose, ma la musica è in realtà uno degli elementi più importanti. Mario Venuti e la sua canzone QUALCOSA BRUCIA ANCORA è un esempio. A seguito, potete sentirla. Da non perdere!!

Ecco il testo della canzone:

Abito un appartamento, un pò troppo grande per me
me io ne farò il monumento alla gioia di vivere
penso di avere imparato l'arte di fare il caffè
rido sul latte versato e sto bene insieme a me

Rit
ma qualcosa brucia ancora, brucia ancora
la presenza tua è signora, mia signora

il tempo ti cambia vestito io sono lo stesso però
prendo il mio cuore sgualcito e lo immergo in amido
mi sono sacrificato
sull'altare dei tuoi desideri
ora il mio culto è cambiato
dedicato solo a me

Rit.
ma qualcosa brucia ancora, brucia ancora. la presenza tua è signora, mia signora

scudo protettivo contro il ricordo radioattivo pronto a sorprendermi
gas euforizzante per il mio umore altalenante voglia di piangere

Rit.
ma qualcosa brucia ancora, brucia ancora. la presenza tua è signora, mia signora

intesa sessuale perfetta con te che ora non ci sei
io con l'immaginazione, vado a mano libera
vado a mano libera
vado a mano libera
vado vado

Rit.
ma qualcosa brucia ancora, brucia ancora. la presenza tua è signora, mia signora.

Per conoscere di più al cantante, ecco un altro video, una intervista a Sanremo 2008.

ROMAZO CRIMINALE

2009-05-18T01:52:00.003+02:00

19/20/21 Maggio Espai d'Art Contemporani de Castelló

ROMANZO CRIMINALE
Regia di: Michele Placido /2005 152 min. ( V.O.S. Spagnolo)

Il Libanese ha un sogno: conquistare Roma. Per realizzare quest'impresa senza precedenti mette su una banda spietata ed organizzata.
Le vicende della banda e dell'alternarsi dei suoi capi (il Libanese, il Freddo, il Dandi) si sviluppano nell'arco di venticinque anni, intrecciandosi in modo indissolubile con la storia oscura dell'Italia delle stragi, del terrorismo e della strategia della tensione prima, dei ruggenti anni '80 e di Mani Pulite poi. Per tutto questo tempo, il commissario Scialoia dà la caccia alla banda, cercando contemporaneamente di conquistare il cuore di Patrizia, la donna del Dandi.

Romazo Criminale si è aggiudicato 8 David de Donatello 2006.

APPELLO CONTRO IL ROF

2009-05-12T08:02:00.002+02:00

È giunta l'ora del meme e della solidarietà tra blogger per far conoscere le rivendicazioni degli insegnanti e degli studenti delle EOI.
Circa un mese fa, abbiamo dedicato un post al Rof che la Conselleria d'Educació della Generalitat Valenciana ha presentato ai sindacati.
Oggi vi chiediamo di voler diffondere il meme che abbiamo preparato (consentiteci, una tantum, di scriverlo in valenzano).

En el primer trimestre de 2009, la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana va presentar una ordre que pretén regular les EOIs de la nostra comunitat.Aquest document suposa un fort retall en l’oferta d’idiomes a tot el nostre territori amb la pèrdua de llocs de treball docent que aquest fet produirà, així com l’empitjorament de les seues condicions laborals i la defunció de les EOIs que es convertiran, de fet, en centres on s’estudie només l’anglés.Nosaltres professors d’EOIs entenem que les nostres escoles són l’únic organisme públic que ofereix la possibilitat d’aprendre idiomes als seus ciutadans fora de l’ensenyament obligatori i en alguns idiomes (la majoria) l’única.Volem assenyalar també el perill que suposa l’aplicació de l’esborrany d’aquesta ordre que comportaria la pèrdua d’un 25% dels grups que estan en funcionament en aquests moments.

Per tot això exigim:
1. que es diferencie entre l’oferta i la demanda d’un idioma com l’anglés de la resta dels idiomes;

2. que la Conselleria assegure l’ensenyament de tots els idiomes de la CEE i de l’àrab, el rus i el xinés;

3. una disminució de les ràtios per tal d’impartir un ensenyament d’idiomes de qualitat i efectiu;

4. una planificació adient d’EOIs i d’aularis;

5. que no es deixe a la voluntat política de l’administració educativa la creació i supressió de grups;

6. no posar cap nombre mínim per a la creació de grups ja que molts dels idiomes que se estudien a les EOIs només es poden aprendre en elles i que cada centre puga ofertar un grup de totes les llengües que ja s’imparteixen i en tots els nivells, per tal de garantir la continuïtat i la finalització dels estudis;

7. que la reserva de places, en règim presencial, per l’alumnat que demane estudiar anglés pertanyent al Cos de Mestres o de Secundària, prevista en l’esborrany, no siga atesa. Aquestes places podrien ofertar-se com a cursos específics o de formació en horari d’ 11 a 17 hores;

8. que es tinguen en compte criteris com ara la ruralitat (cap comarca pot quedar sense oferta d’idiomes per no trobar-se prop d’un àrea urbana) i les necessitats de la societat en quasi totes les comarques en determinats idiomes per motiu de la immigració (sanitat, forces de seguretat, ajuntaments...) per a la creació de grups;

9. que s’escolte la direcció del centre a l’hora de determinar el nombre d’unitats d’una EOI;
10. igualtat d'oportunitats entre alumnes oficials i lliures en les proves de certificació, i per això, l'eliminació de la Fitxa Individualitzada de Seguiment (FIS);

11. que les coordinacions que porten reducció de grups es puguen fer a totes les EOIs.

Come ben sapete, le regole del meme sono sacre: la catena deve continuare con altri 5 candidati che a loro volta gireranno quest'iniziativa ad altri 5 blogger!!

Corso gratuito di italiano a MailxMail

2009-05-07T11:35:00.002+02:00

Per tutti gli amanti della lengua italiana, vi presento un corso utile e molto semplice per capire e imparare l'italiano a poco a poco. Ci sono 18 lezioni. Subito! non pensarci più, fate click sul link:

Corso di italiano

Ecco, l'ndice del corso, l'elenco dei temi:

1. Pronuncia
2. Essere, avere e stare. Presente di indicativo
3. La formazione del maschile e del femenile e del plurale nei sostantivi
4. L'articolo determinativo e indeterminativo
5. Verbi modali e presente di indicativo dei verbi irregolari
6. Le preposizioni
7. I possessivi
8. Il passato prossimo
9. L'imperfetto
10. Pronomi diretti e indiretti e combinati
11. Verbi reflessivi e reciproci. Verbi pronominali. Verbi impersonali
12. Il futuro
13. Le particelle ci e ne
14. Il passato remoto
15. Il trapassato prossimo
16. Pronomi relativi
17. Il condizionale
18. La forma passiva

Lezione di Calcio al REAL MADRID

2009-05-03T09:59:00.004+02:00

E' un Barcellona da paura
Lezione di calcio al Real

Nella partitissima della 34ª giornata della Liga, i blaugrana passano 6-2 al Bernabeu con gol di Henry (2), Messi (2), Puyol e Piqué. Per i blancos segnano Higuain e Ramos. Con questo risultato, la squadra di Guardiola mette le mani sul campionato: è a +7 a 4 turni dalla fine

MADRID, 2 maggio 2009 - Lezione di calcio, dimostrazione di schiacciante superiorità, umiliazione sportiva. Definitelo come volete, questo 6-2 del Barcellona sul Real Madrid al Bernabeu. Vale 3 punti, dunque porta i catalani a +7 sui rivali dopo 34 giornate di Liga. Ma vale molto di più. Perché dà una mazzata definitiva al morale dei madridisti, che pure venivano da 17 vittorie e un pareggio dopo la sconfitta maturata al Camp Nou nel girone d'andata. E stabilisce una volte per tutte le gerarchie in Spagna, dando lo slancio alla corazzata di Guardiola verso un finale di stagione da vivere alla grande.

Più informazione a gazzeta dello sport.

Barcellona da impazzire: vince 6-2 in casa del Real
Show blaugrana al Bernabeu: doppiette di Messi e Henry poi gol di Puyol e Piqué. Non bastano Ramos e Higuain

MADRID (SPAGNA) - Spettacolo al Bernabeu. Ma non del Real Madrid bensì del Barcellona che mette in piedi una delle più grandi prestazioni che si siano mai potute osservere nel grande "clasico" della Liga. E dire che per gli uomini di Juande Ramos la partita era iniziata benissimo con il vantaggio di Higuain al 14' del primo tempo con un bel colpo di testa. Poi solo Barcellona: pareggio di Henry al 17' (diagonale a fil di palo dopo essere stato servito perfettamente da Messi), 2-1 di Puyol con un'incornata imperiosa al centro dell'area di rigore solo tre minuti dopo, infine (almeno per quanto riguarda il primo tempo) al 35' con uno straordinario Messi, che ha sfruttato al meglio un errore di Lassana Diarra. Dominio totale per i ragazzi di Guardiola insomma per non parlare delle 15 azioni da gol mancate da Messi & co. Semplicemente impressionante. Uno spettacolo per gli occhi.

Per saperne di più, corrieredellosport

Barcellona travolgente, sei gol al Real Madrid

MADRID, 2 maggio - Un Barcellona irresistibile travolge il Real Madrid con un umiliante 6-2 al 'Santiago Bernabeu' nel 'Super-Clasico' del 34° turno della Liga. Gara emozionante ma, quasi, a senso unico. Dopo l'iniziale vantaggio del Real arrivato al 14' con Higuain, infatti, il Barcellona ha cominciato a regalare spettacolo, trovando prima il pareggio con Henry e poco dopo il raddoppio con Puyol.

HENRY-MESSI SCATENATI - Le 'merengues' vanno in affanno sulle accelerazioni di Messi che manca clamorosamente il 3-1 al termine di un'azione da 'calcetto', ma si riscatta subito trovando il terzo gol per i catalani. Nella ripresa il Real riaccende le speranze del pubblico del 'Bernabeu' accorciando le distanze con Segio Ramos. Nulla da fare, però, perché la difesa madridista è in serata 'no, e Henry realizza la doppietta personale bruciando Casillas in uscita. Salgono così a quattro le reti del Barça, che non ne ha ancora abbastanza. Prima del fischio finale c'è, infatti, spazio per la doppietta di Messi e per la 'ciliegina' di Piqué per il definitivo 6-2 che lancia i blaugrana a +7 sul Real.

MARCO TRAVAGLIO

2009-04-30T14:27:00.004+02:00

L' altro giorno estavo parlando con un mio amico a Valencia. Là ci sono tanti. Lui mi ha parlato di Marco Travaglio,e mi ha detto che e un bravo giornalista, da quelli che sono in grado di parlare di tutto, sia verità o no. Travaglio scrive su internet questo sito.

Più informazioni su di lui, ecco un video: un intervista.

Pure, questo qua, tratto da youtube:

Da non perdere.

Marco Travaglio è nato il 13 ottobre 1964 a Torino, dove tuttora vive. Dopo la maturità classica, ha conseguito la laurea in Storia Contemporanea presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Torino. E’ giornalista professionista dal 1992.

Ha iniziato la sua carriera di giornalista al settimanale torinese Il Nostro Tempo. Ha lavorato a Il Giornale diretto da Indro Montanelli dal 1987 al 1994, quando è passato alla Voce, diretta sempre da Montanelli. Nel 1995, alla chiusura della Voce, ha collaborato come free-lance con diversi quotidiani e settimanali, fra i quali Il Giorno, L’Indipendente, Cuore, Il Messaggero, Il Borghese, Sette-Corriere della Sera; nonché con Il Fatto di Enzo Biagi su Rai1.

Nel 1998 è stato assunto a La Repubblica, dove tuttora lavora come collaboratore (sul sito repubblica.it cura la rubrica Carta Canta). Collabora anche con L’Espresso (rubrica Signornò), con Micromega, con L’Unità (dove tiene la rubrica Zorro), con Linus, con A e con Giudizio Universale. I suoi settori di specializzazione sono la cronaca giudiziaria e l’attualità politica.

Ha pubblicato molti libri. Gli ultimi sono La Scomparsa dei fatti (il Saggiatore, Milano 2006), Uliwood Party (Garzanti, 2007), Mani sporche, insieme a Gianni Barbacetto e Peter Gomez (Chiarelettere, 2007), Se li conosci li eviti, con Peter Gomez (Chiarelettere, 2008), Bavaglio, con Marco Lillo e Peter Gomez (Chiarelettere, 2008) e Per chi suona la banana (Garzanti, 2008)

LA GOMMA DA MASTICARE DIVENTA SCULTURA

2009-04-27T21:01:00.000+02:00

Ci sono molti materiali per fare delle sculture. Il marmo, l'argilla, il legno. Ma Maurizio Savini nato a Roma nel 1962 , architetto, scenografo e membro della fondazione Pastificio Cerere, dal 1996 ha eletto la gomma americana per fare la sua opera. Potete vedere una galleria fotografica delle sue opere e nel video l'autore spiega nel suo laboratorio come fa il suo lavoro. Peccato che non posiamo godere il profumo di fragole!

CENTOCHIODI

2009-04-26T21:07:00.008+02:00

28/29/30 Aprile Espai d'Art Contemporani de Castelló

CENTOCHIODI
Regia di: Ermanno Olmi /2007 97 min. ( V.O.S. Spagnolo)

Un giovane ma già affermato professore dell'Università di Bologna (Raz Regan) si trova al centro di una difficile indagine. Decide abbandonare tutto e approda sulle rive tranquille del fiume Po dove scopre un vecchio rudere e se ne appropria. Lì intorno nascono e si intrecciano storie di amicizia, di vita quotidiana e d'amore tra il professore e gli abitanti del posto. Assistiamo a un istante di spontania harmonia in cui tutto è possibile.
Questo è l'ultimo film narrativo di Olmi che continuerà a fare documentari, e perciò riassume il senso di tutta la sua esistenza.

ESPRESSIONI DI CALCIO

2009-04-25T11:46:00.006+02:00

Tutti sappiamo che gli italiani sono famosi per la pasta, la pizza e la loro politica (Chi no conosce al premier Berlusconi), ma ci sono tante altre cose che loro, gli italiani, fanno in modo unico, cioè, il giornalismo calcistico. Non c'è dubbio, i giornalisti di sport sono bravi, forse no hanno paragone. Ecco, un listino con le espressioni tipiche raccolte dalla Gazzeta dello sport.

punito con 10 turni di stop dalla Liga: sancionado con 10 partidos de Liga

pareggio senza reti: empate a cero

nella ripresa: en la segunda parte

tempo di recupero: tiempo de prolongación

cross: disparo

angolo: corner

la terna arbitralle: los árbitros, los colegiados

stagione: temporada

rigore: penalty; dischetto: punto de penalty

la porta di Valdes non viene violata: la porteria de Valdes permanece a cero

serata: tarde de fútbol

calciare alle stelle un rigore: tirar a las nubes un penalti

con identico punteggio: con el mismo marcador

la stonata orchestra madridista: la desentonada orquesta madridista

un siluro da quasi trenta metri: un torpedo desde casi 30 metros

zuccata: cabezazo, colpo di testa

mischiare le carte: hacer cambios en el once inicial, mezclar las cartas, los cromos

rispolverare un calciatore: hacer entrar en el campo a un jugador, quitarle el polvo

volare in finale: llegar a la final

arrampicarsi in finale: trepar hasta la final

Sampdoria vicina al vantaggio: la Sampdoria se acerca al gol

un colpo da biliardo: un golpe de billar, un golpe preciso

assist: pase, asistencia

traversa: larguero

sfiorare il 2-0: rozar, acariciar el 2-0

restare in panchina: quedarse en el banquillo

segnare una rete: marcar, fimar un gol

Xavi e Iniesta ingabbiati: Xavi e Iniesta sin ideas, como si estuvieran en una jaula

AVANTI POPOLO!

2009-04-24T16:11:00.009+02:00

Ci pare alquanto incredibile che gli studenti di ESO possano ricevere lezioni di un'altra lingua straniera diversa dall'inglese, specialmente quando la Conselleria d'Educació della Generalitat Valenciana, con il suo Assessore Font de Mora in testa, si è proposta di far sparire le EOI o, quanto meno, di ridurle a semplici scuole d'inglese.

Prima delle vacanze di Pasqua gli studenti d'italiano dell'EOI di Castelló hanno scritto e firmato una lettera di protesta all'Assessore all'Istruzione, chiedendogli di riconsiderare il nuovo regolamento che si pretende applicare perché significherebbe la scomparsa di tanti gruppi, livelli e lingue dalle nostre EOI. A richiesta di alcuni degli studenti che l'hanno firmato, pubblico questo scritto (che è stato già spedito a Font de Mora) sul blog. Cliccate qui.

Vorrei approfittare di questo mio intervento sporadico per incoraggiare tutti voi, STUDENTI DI LINGUE DELLE EOI DELLA COMUNITAT VALENCIANA, a mobilitarvi contro questo nuovo regolamento prima che sia troppo tardi. Uomo avvisato, mezzo salvato...

IL DIVO NELL'ESPAI CINEMA

2009-04-20T16:50:00.007+02:00

21/22/23 Aprile Espai d'Art Contemporani de Castelló

IL DIVO
Regia di: Paolo Sorrentino /2008 110 min. ( V.O.S. Spagnolo)

Il film narra la vita di Giulio Andreotti fra 1991 e 1993 con una eleganza formale ed uno stile che non lascia nessuno indifferente. Ha vinto il premio della giura del Festival di Cannes 2008 e ha 16 nomination ai Premi David di Donatello 2009.

MOZART NELL'UFFICIO

2009-03-25T13:47:00.004+01:00

Secondo voi cosa succederebbe se Mozart entrasse nel vostro ufficio? Nel mio è entrato e guardate cosa è accaduto...

VITALI A 1 EURO

2009-03-10T21:23:00.010+01:00

Se vuoi leggere il nuovo romanzo di Andrea Vitali, hai un'opportunità da non perdere. IBS.it, gli internet bookshop, ti offre acquistarlo a 1 euro. Cosa devi fare? Scaricare e leggere un assaggio del libro e dopo inviare entro lunedì 16 marzo un commento di almeno 500 caratteri all'indirizzo: almenoilcappello@garzantilibri.it. I primi 1000 commenti potranno acquistare il libro a 1 euro.

Non conosci ancora questo scrittore e medico italiano che abita sulla riva del lago di Como? Allora puoi guardalo raccontare "Lo zio Esilio", una storia familiare deliziosa.

MODI DI DIRE DELLA PARLATA BOLOGNESE

2009-03-09T00:43:00.009+01:00

A ca' so, i gâll i fann egli'ôv.
Traduzione letterale- A casa sua i galli fanno le uova.
Significato-Dicesi ironicamente di uno che di sé racconta cose straordinarie.

As meritaré del bôtt a dau a la vôlta, fein ch'in'en dspèra.
Traduzione letterale- Si meriterebbe (il tale) delle botte a due alla volta fino che il numero non diventi dispari.
Significato- Detto ironico per affermare la colpevolezza grave di qualcuno al quale una punizione adeguata non è possibile (come non è possibile che la somma di numeri pari dia un totale dispari).

An savàir dov sbàter la tèsta.
Traduzione letterale- Non sapere dove sbattere la testa.
Significato- il detto è anche in lingua: non sapere come rimediare a una difficile situazione.

L`é un gràpp d' abàid.
Traduzione letterale- È un nodo di abete.
Significato- È una difficoltà non facilmente superabile.
Nota- Nella parte orientale della provincia dell' Emilia-Romagna si usa con significato analogo: L'è un gràpp ed ràura (è un nodo di rovere), pero più spesso riferito a una persona che a una situazione.
Il detto proviene chiaramente dal mestiere del falegname, i vecchi falegnami quando sceglievano un asse, per un certo lavoro, badavano che vi fossero pochi nodi e soprattutto in posizione tale che con abile taglio si potessero scansare.

Dèri l' ûltima benziàn.
Traduzione letterale- Dargli l' ultima benedizione.
Significato- la frase, ironica, significa licenziare uno dalle propie dipendenze.

Al tira sò i anghe in dal véin.
Traduzione letterale- Tira su coloro che sono annegati nel vino.
Significato- Espressione umoristica per dire di uno che non fa nulla tutto il giorno. Difatti gli annegati nel vino non esistono.

Lò am vôl vénzer coi su cumplimént.
Traduzione letterale- Lei mi vuol vincere coi suoi complimenti.
Significato- Frase della galanteria di un tempo, quando le studiate parole sapevano conquistare un cuore.

Tratto da:
Gaetano Marchetti, Acsé, par môd ed dîr, La fantasia popolare nei modi di dire della parlata bolognese, Officina Grafica Bolognese

EDUCAZIONE SENTIMENTALE ALL'ITALIANA

2009-03-01T21:34:00.004+01:00

I mostri. Dino Risi (1963)

Primo episodio del film dove Ugo Tognazzi fa la parte di un padre che vuole educare suo figlio nella furbizia. "l mondo è tondo e chi non galleggia va a fondo" e " Con un "si" ti impicci, con un "no" ti spicci " ne sono due dei proverbi usati.

RITRATTO DI POETESSA CON L'ACCETTA

2009-02-22T20:29:00.003+01:00

La croix du vent

Soleggiato e assorto
ti lasci condurre
come fossi l'armatura del guerriero
dai passi del vento.

Nulla a che vedere
con il vivere la vita,
con lo scegliere
piuttosto che lasciarsi vivere.

Tu ci arrivi
passo dopo passo
allontanando
- come d'autunno i rami dalle foglie -
con un'andatura stanca
per imperseguibile sfinimento.

A me rimangono inutili domande:
sul vento, sull'Amore,
sulle unghie rotte sulla cenere

e su quel luogo che sei
dove nulla accade.

Beatrice Niccolai (Borgo San Lorenzo, 1967) è una poetessa con una sensibilità molto particolare che si può vedere nei suoi siti. Forse il più interessante è Indepéndance, un blog con una presentazione molto curata e delle belle immagine in bianco e nero, che accompagnano le poesie, tutte con il titolo in francese. Un diario poetico che ci avvicina a una vita più vera. Forse è più attraente fare il pecorso tramite le etichette. Cosa si può trovare dietro "vetri rotti", "dal veliero senza mari" o "dalle risorse delle nuvole"?
Ci sono altri luoghi interessanti come il suo sito principale, altro blog e persino la si può trovare su Myspace.

GOMORRA A BENICÀSSIM

2009-02-10T20:35:00.004+01:00

Il prossimo fina settimana potete vedere il film Gomorra di Matteo Garrone in versione originale sottotitolata nel Teatre Municipal di Benicàssim. Basato sul romanzo di Roberto Saviano, che ha collaborato anche nella sceneggiatura, racconta quattro vicende centrate nella camorra che si alternano. Il film in versione originale ha molti dei dialoghi in lingua napoletana o in dialetto casalese e una parte degli attori non sono professionisti, anzi tre sono stati arrestati per avere relazioni con il clan dei Casalesi. Realtà campana allo stato puro!
Il film ha avuto molto succeso ed è stato vincitore del Grand Premio della Giuria del 61° Festival di Cannes e nei European Film Awards 2008 ha avuto i premi al miglior film e alla miglior regia.
Alla fine del post potete ascoltare una intervista che Gemma Nierga ha fatto a Roberto Saviano quando è stato la settimana scorsa in Barcelona e quì potete vedere la conferenza stampa.

RIAPRIAMO I BATTENTI...

2009-02-08T17:11:00.004+01:00

(Foto da Internet)

perché ci mancava il sole, i rumori, le chiacchiere, le musiche, gli amici... Siamo gli studenti d'italiano dell'EOI di Castelló gli incaricati di mantenere aperta questa finestra di cui qualcuno forse aveva bisogno. Ringraziamo Pilar per averci permesso proseguire il suo lavoro. Ci vorrà un po' di tempo per allestirla, ma vi invitiamo da oggi a affacciarvi a questa nuova finestra che si riapre a Castelló.

ADDIO!

2008-09-02T12:11:00.005+02:00

Carissimi studenti e lettori in genere,

dopo due anni di lavoro e due mesi estivi di riflessione la nostra finestra sull’Italia chiude i battenti. I motivi sono tanti ma non starò qui a raccontarveli perché tutto sommato sono privati.

Mi auguro di aver contribuito ad interessarvi alla cultura e all’attualità italiane e di avervi fornito delle risorse utili per il vostro progresso linguistico: quella era in origine l’intenzione di questo blog.

Spero in ogni caso che d’ora in poi saprete tenere aperta la vostra personale finestra sull’Italia con queste e altre risorse a disposizione. Ricordate perciò che ci sono sempre i blog dei nostri colleghi delle altre EOI che come sempre vi terranno aggiornati.

Come diceva Pavese “lavorare stanca” e se mi permettete un consiglio... non passate troppo tempo davanti al computer!

Tante care cose a tutti voi e un abbraccio!

VACANZE, FINALMENTE!

2008-06-21T09:16:00.004+02:00

Eh, sì! Sembrava che non dovessero arrivare mai ma finalmente eccole qua... le meritate vacanze!

Con questo ultimo post, oltre a farvi gli auguri per l'estate, vorrei proporvi ancora dei compiti da fare, almeno a quelli che restate ancora in città le prossime settimane.

Da ieri si può vedere nelle sale spagnole (a Valencia negli Albatros) l'ultimo film di Nanni Moretti: CAOS CALMO. Il film, tratto dal romanzo omonimo di Sandro Veronesi, racconta la curiosa reazione del protagonista dopo la morte improvvisa della moglie: decide di rifugiarsi davanti alla scuola della figlia di dieci anni. Tuttavia, un'insolita calma lo porta ad osservare il mondo dal finestrino della sua auto, giorno dopo giorno, ad attendere sua figlia all'uscita di scuola. In questo suo stato di 'caos calmo', Pietro inizia a rendersi conto che chi gli sta accanto, invece di dargli consolazione, riversa su di lui angosce e problemi. Nonostante ciò è disposto a guidarli e ispirarli verso la salvezza finale per tutti, lui compreso.

A me il libro è piaciuto e mi piacciono sempre i film di Nanni Moretti. E dunque, andrò a vederlo. Vi lascio con il trailer del film, tanto per incoraggiarvi.

Buone vacanze e arrivederci!

LEONARDO DA VINCI A VALENCIA

2008-06-11T22:03:00.009+02:00

Architetto, scultore, pittore, inventore, musicista e ingegnere, Leonardo Da Vinci fu il genio trasgressore del Quattrocento. Quando pensiamo a Leonardo ci vengono subito in mente opere come La Gioconda o L'ultima cena, ma non furono soltanto i suoi dipinti a segnare una svolta nella storia, ma anche un'immaginazione lungimirante che fece possibile l'invenzione di numerose macchine che ci stupiscono ancora oggi.

Il Museu d'Història de València (Mislata) accoglie da ieri e fino al 31 agosto la mostra "Le macchine di Leonardo" che espone dodici riproduzioni dei suoi disegni, come il deltaplano, la barca o la vite aerea. Senz'altro un'occasione da non perdere!

CHE TEMPO CHE FA

2008-05-26T20:30:00.000+02:00

Che tempo che fa è una trasmissione televisiva condotta da Fabio Fazio che dal 2003 va in onda su Rai Tre ogni sabato e domenica sera. È un programma di divulgazione culturale e di satira intelligente in cui si mescolano le interviste a personalità di spicco con interventi comici e satirici, che sono stati curati nel corso degli anni da famosi comici come Luciana Littizzetto, Paolo Rossi o Antonio Albanese.

Le scorse settimane questa trasmissione ha avuto un protagonismo particolare quando nella puntata di sabato 10 maggio è stato intervistato il giornalista Marco Travaglio (date un'occhiata a VOGLIO SCENDERE, il blog di cui è coautore) che ha criticato il nuovo presidente del Senato Renato Schifani ("dopo c'è solo la muffa, il lombrico"), ricordando anche i suoi passati legami con persone poi dimostratesi legate alla mafia. L'intervista ha generato numerose critiche alla trasmissione anche se alcuni esponenti politici, come Antonio Di Pietro, hanno difeso la libertà di cronaca del giornalista, soprattutto sottolineando il fatto che non c'è bisogno di contraddittorio quando si narrano dei fatti obiettivi o delle vicende senza emettere giudizi. Ecco l'intervista della polemica:

La stagione 2007-2008 ha chiuso questo fine settimana con due serate speciali dedicate a due grandi della musica italiana: Francesco De Gregori e Luciano Ligabue che hanno anche cantato dal vivo canzoni inedite e successi. Se vi interessano queste due ultime puntate, potete vederle qui.

In quest'ultima edizione Che tempo che fa ha ospitato oltre 170 personalità italiane e internazionali della cultura, dell'attualità e dello spettacolo come George Clooney, Jodie Foster, Nicoletta Mantovani, Roberto Saviano, Dario Fo, Wim Wenders, Daniel Barenboim, Andrea Camilleri. Troverete le loro interviste nella videoteca del sito internet.

SILMARILLON

2008-05-22T22:00:00.001+02:00

Silmarillon, il romanzo di Tolkien, dà nome a una rivista telematica bimestrale di cultura, filosofia e costume.

Silmarillon, che propone solo contenuti socioculturali, è formata da una serie di articoli e da diverse sezioni fisse o rubriche dedicate alla letteratura, il cinema o la lingua.
La rivista non costa nulla, è scaricabile in PDF ed è elaborata non solo con gli articoli della redazione ma anche con le collaborazioni di altri blogger e amici.

Ecco Silmarillon, senz'altro una proposta interessante per tenersi informati ed aggiornati!

UN PAESE DI DIALETTI

2008-05-15T18:48:00.006+02:00

Martedì scorso è andato in onda su Rai2 un'interessante servizio in cui in pochi minuti si è tracciata una panoramica della situazione linguistica italiana, vale a dire dell'enorme quantità di dialetti esistenti ancora oggi.

Per vedere una carta dei dialetti più dettagliata cliccate qui e invece nel sito di Dialettando troverete tanto materiale scritto nei diversi dialetti italiani... e perfino delle ricette regionali!

PEPPINO IMPASTATO

2008-05-10T10:34:00.006+02:00

Lo scorso mese di novembre vedevamo a scuola (vedi post) il film I cento passi, il cui protagonista è Peppino Impastato.

Ieri si sono compiuti 30 anni del suo assassinio e per ricordarlo la casa editrice Nuovi Equilibri ha pubblicato il libro ONDA PAZZA, che prende nome appunto della trasmissione radiofonica tenuta da Impastato su Radio Aut, la radio fondata da lui e i suoi compagni per denunciare gli abusi mafiosi. Il libro è corredato da un DVD con i programmi registrati.

Con questo motivo Repubblica gli dedica uno speciale in cui potrete ascoltare la voce d'Impastato in alcuni brani delle sue trasmissioni.

SCATTI D'ITALIA 2: ECCO LE VINCITRICI!

2008-04-26T17:09:00.001+02:00

OPERA ALLA SCUOLA

2008-04-21T10:46:00.004+02:00

MERCOLEDÌ 23 APRILE ORE 18.00
SALA DE JUNTES

RECITAL
JOSÉ ÁNGEL GONZÁLEZ

Studente d'italiano, cantante e musicista

CANTERÀ ARIE DI DONIZETTI, MOZART E PUCCINI

Durante il concerto ci sarà la premiazione del concorso di fotografia

L’ITALIA VISTA DAL MONDO

2008-04-16T18:39:00.004+02:00

Venerdì scorso il programma di Rai 2 Tg2 Dossier ha emesso un interessante reportage in cui si propone la visione che dell’Italia si ha a Parigi, Londra, Mosca, Madrid, Bruxelles, Berlino e New York.
Cliccate qui per vederlo, ne vale la pena, e non solo per i diversi punti di vista che si offrono ma anche perché avrete l’opportunità di sentire Jordi Pujol parlando in italiano… lo parla meglio di Aznar!
Ringraziamo Alessandra Pavanello per la segnalazione.

VACANZE IN ITALIA!

2008-04-10T19:01:00.006+02:00

STAI PENSANDO DI FARE UNA VACANZA STUDIO IN ITALIA LA PROSSIMA ESTATE?

VUOI METTERE IN PRATICA QUANTO HAI IMPARATO QUEST’ANNO A SCUOLA?

TI PIACEREBBE CONOSCERE LE DIVERSE POSSIBILITÀ QUANTO A SCUOLE, CITTÀ, PREZZI, BORSE DI STUDIO, ATTIVITÀ…?

IL DIPARTIMENTO D’ITALIANO
TI INFORMA!

23 APRILE ORE 17.00
SALA DE JUNTES

SOTTO IL SOLE DEI SENSI

2008-04-01T19:22:00.006+02:00

Dal 2 marzo al 20 aprile il 3º Festival di Letteratura SOTTO IL SOLE DEI SENSI organizzato dal Comune di Ostellato (Ferrara) celebra lo scrittore Giovanni Guareschi.

Don Camillo, Peppone e il loro Mondo Piccolo gli hanno procurato fama universale, mettendo in ombra il resto della sua produzione di giornalista, umorista e disegnatore satirico, nonché i tanti altri suoi libri.

Giovanni Guareschi, sempre controcorrente, è stato amato e detestato in ugual misura nell'Italia del dopoguerra e ancora oggi conta milioni di lettori. Nato il 1º maggio 1908, nel centenario della sua nascita il Festival di Letteratura di Ostellato gli dedica la sua terza edizione tra mostre, incontri, gastronomia e musica. Diversi appuntamenti sono ispirati alla serie di Don Camillo e Peppone: gli eterni rivali che rappresentano le due forze opposte di una tipica società italiana del dopoguerra. Don Camillo e Peppone sono diventati simbolo di due differenti classi sociali in lotta fra loro. Sui due personaggi è stata creata una serie di film che hanno contribuito a diffonderne la fama nel mondo.

Per saperne di più visitate il sito ufficiale dello scrittore cliccando qui.

E ora vi lascio con un divertente brano di uno dei loro film (che molto si addice ai tempi che corrono in Italia!) con Fernandel e Gino Cervi nei panni, rispettivamente, di Don Camillo e Peppone.

BILBOLBUL

2008-03-04T10:31:00.004+01:00

Dal 5 al 9 marzo si svolgerà a Bologna la 2ª edizione di Bilbolbul, ovvero il Festival Internazionale di Fumetto. Questa settimana Bologna diventerà la capitale dei comics dato che si potrà assistere a quindici mostre e a una ventina di incontri con fumettisti di tutto il mondo.

Il Festival propone un fitto calendario di eventi ospitati in una trentina di musei, gallerie, caffè, librerie e biblioteche della città.

Il nome della mostra è un omaggio dedicato a Bilbolbul, il bimbo di colore creato da Attilio Mussino cent'anni fa e oggi ripreso da Gabriella Giandelli.

C'è da mettere in rilievo la prima mostra antologica di Gianni De Luca, considerato da molti il maestro del fumetto italiano.

FERROVIE DIMENTICATE

2008-02-23T17:30:00.001+01:00

Domenica 2 marzo sarà la prima Giornata Nazionale delle Ferrovie Dimenticate, un’iniziativa promossa dalla Confederazione per la Mobilità Dolce (CoMoDo), per portare all'attenzione dell'opinione pubblica l'importanza del patrimonio ferroviario minore.

In Italia esistono 5.700 chilometri di ferrovie abbandonate che, trasformate in piste pedonali o ciclabili, potrebbero favorire il turismo nelle aree fuori dagli itinerari classici, incoraggiare la mobilità sostenibile e aiutare a conservare la memoria di territori e tradizioni.

E poi da Nord a Sud dell’Italia ci sono decine di piccole linee ferroviarie - dal Trenino Verde in Sardegna alle ferrovie appenniniche abruzzesi, dalla rete delle Calabro-Lucane a quella delle Ferrovie Padane - che potrebbero essere rilanciate come ferrovie turistiche.

Con lo scopo di riscoprire e difendere questo patrimonio ci sono in programma escursioni guidate, viaggi con convogli speciali, visite a impianti e stazioni, incontri, mostre e convegni. Sicuramente un modo perfetto di conoscere un'altra Italia. Per ulteriori informazioni cliccate qui.

L'OCA CUOCARINA

2008-02-18T13:00:00.000+01:00

La buona cucina fa sempre notizia e soprattutto mette di buonumore. È ben saputo da tutti quanto sia importante la cucina nella cultura italiana e ora che a lezione stiamo trattando quest'argomento vi presento alcuni programmi creati da Raifiction per i bambini che piaceranno anche a voi e con il quali potrete imparare nuove ricette con cui sorprendere i vostri ospiti.
Dopo aver lanciato con successo LE RICETTE DI ARTURO E KIWI (protagonisti un mastino napoletano e Kiwi, il suo assistente) hanno preparato una nuova serie animata che presenta gustose ricette: L'OCA CUOCARINA presenta venti ricette della cucina italiana raccontate ma soprattutto cantate al ritmo di salsa, rap, rock, valzer, mazurca… da una cuoca d’eccezione. Se invece vi preoccupa la qualità di quello che mangiate avete IO MANGIO SANO e per quelli interessati alla gastronomia di tutto il mondo c'è IMMIGRATI CITTADINI.

Spero che vi piacciano questi programmi e... buon appetito!

MIRÓ: LA TERRA

2008-02-13T15:37:00.003+01:00

Arriva Magdalena e dopo Pasqua e probabilmente state pensando a un viaggio in Italia. Se vi siete decisi per l'Emilia-Romagna, senz'altro Ferrara sarà una delle tappe d'obbligo. Ecco qui una proposta che sicuramente vi interesserà.
Il prossimo 17 febbraio a Palazzo dei Diamanti di Ferrara s'inaugura la stagione del 2008 con un'importante mostra dedicata ad uno dei grandi protagonisti dell'arte moderna: Joan Miró. La rassegna, intitolata MIRÒ: LA TERRA sarà aperta fino al 25 maggio e ripercorre l'intera parabola creativa dell'artista catalano.
La mostra, organizzata da Ferrara Arte e dal Museo Thyssen-Bornemisza di Madrid, riunisce un'ampia selezione di opere - dipinti, sculture, collage, assemblaggi, disegni, litografie - provenienti dalle più prestigiose collezioni pubbliche e private del mondo, che permette di seguire la carriera di Miró dagli esordi agli ultimi anni trascorsi nella casa-atelier di Palma di Maiorca.
IO NON ME LA PERDEREI!

ANALFABETI CON LA LAUREA

2008-02-06T18:50:00.000+01:00

Stamattina Repubblica ha pubblicato un articolo in cui si mette in evidenza lo scarso livello linguistico dei laureati italiani.

Dirimere un'ambiguità lessicale è un problema per un laureato su cinque. A dir la verità, anche solo comprendere la frase che avete appena letto è un problema per un laureato su cinque. "Termini come dirimere, duttile, faceto, proroga si trovano comunemente sui giornali, ma per molti italiani con pergamena appesa al muro sono parole opache". Luca Serianni, linguista all'università di Roma 3, ne fece esperienza diretta un giorno nell'ambulatorio di un dentista cui s'era rivolto per un'urgenza. "Con le mie lastrine in mano chiamò al telefono un collega per avere un parere: "Senti caro, aiutami a diramare un dubbio..."". E il professore sudò freddo: "Un medico che non sa maneggiare le parole è un medico che non legge, quindi non si aggiorna, quindi forse non sa maneggiare neanche un trapano".

Purtroppo quanto espone l'articolo (per leggerlo completo cliccate qui) è un fenomeno sempre più frequente anche dalle nostre parti e, da insegnante di lingue che sono, mi rattrista notare come via via il lessico si impoverisce e si perde il gusto per l'uso accurato della lingua. Infatti le differenze generazionali al riguardo si fanno sempre più evidenti e stupisce verificare le difficoltà che riscontrano i giovani per esprimersi con ricchezza e correttezza.

A quelli che fate attenzione al vostro italiano consiglierei due siti che vi possono essere d'aiuto: SCRIVERE SOS! e MANUSCRITTO.

AMEDEO MODIGLIANI

2008-02-01T21:45:00.000+01:00

Dal prossimo 5 febbraio fino al 18 maggio si potrà vedere al Museo Thyssen-Bornemisza di Madrid la mostra "Modigliani e il suo tempo".

La mostra, formata da 126 dipinti, sculture e disegni, offre una visione completa dell'opera dell'artista toscano Amedeo Modigliani (Livorno, 12 luglio 1884 – Parigi, 24 gennaio 1920), dal suo arrivo a Parigi nel 1906 fino alla sua morte prematura.

Le sue opere si espongono insieme a opere di Gauguin, Cézane, Picasso, Brancusi o Derain per mostrare influssi e somiglianze e mettere in rilievo la sua elegante personalità. La mostra è divisa in due sedi: il Museo Thyssen-Bornemisza accoglie le opere corrispondenti al rapporto tra Modigliani e i suoi maestri; invece nella sede della Fundación Caja Madrid si mostra il rapporto con i suoi amici.

L'ITALIA, CHE VERGOGNA!

2008-01-25T22:59:00.000+01:00

SENZA COMMENTI!

Per chi vuole provare a capire di più vi consiglio questo speciale della Rai, l'articolo del Corriere della Sera o i post dei nostri colleghi di Sagunt e di Quart de Poblet.

PIAZZA DI SPAGNA INVASA DALLE PALLINE

2008-01-16T12:41:00.001+01:00

Graziano Cecchini, l’uomo che tinse di rosso l’acqua della Fontana di Trevi nell’ottobre scorso, colpisce di nuovo.

Questa volta il luogo emblematico di Roma scelto è stato Piazza Spagna. Da Trinità dei Monti ha lanciato 500 mila palline colorate che hanno coperto subito la scalinata e la piazza lasciando delle immagini quanto meno curiose.

Qual è stato lo scopo di Cecchini? Secondo quanto ha affermato si tratta di un'azione rivendicativa per protestare contro le bugie che i politici raccontano agli italiani. Per saperne di più e per vederne le immagini cliccate qui.

E voi, cosa pensate di azioni come questa?

IL MASCHIO ITALIANO IN CRISI

2008-01-11T11:00:00.000+01:00

È scoppiata la polemica tra l'Italia e l'Inghilterra in seguito a un articolo pubblicato dal giornale britannico The Times secondo il quale il maschio italiano è in crisi, vale a dire l'arte seduttoria del maschio italiano, il latin lover è in declino. In quest'articolo l'uomo italiano viene descritto come mammone, vanesio e non più seduttore.

Ecco la notizia riportata da Repubblica e l'interessante video del Tg3 Primo Piano del 9 gennaio scorso. Nel programma vengono intervistati Beppe Severgnini, giornalista e scrittore (vedere post del 27 maggio scorso) e Chiara Simonelli, psicologa e sessuologa dell'Università La Sapienza di Roma.

E voi, che ne pensate?

I 70 ANNI DI CELENTANO

2008-01-04T10:05:00.000+01:00

Adriano Celentano è senz'altro uno dei cantanti italiani più internazionali e almeno in Spagna uno dei più popolari. Nato a Milano nel '38, il prossimo 6 gennaio compierà 70 anni (portati molto bene, a proposito!) e per questo motivo la Repubblica oggi pubblica un'interessante intervista al cantante, attore e conduttore televisivo. E per festeggiare i suoi 70 anni e i cinque decenni di attività, la Rai ha organizzato per domenica uno speciale dal titolo "Adriano Celentano, la mia vita è un romanzo".

Celentano debuttò nel 1956 con il suo gruppo i Rock Boys e da allora la sua prolifica carriera musicale non si è mai interrotta, tant'è vero che il novembre scorso ha pubblicato il suo ultimo album DORMI AMORE, LA SITUAZIONE NON È BUONA, a cui appartiene la bella canzone HAI BUCATO LA MIA VITA che ha subito riscosso un grande successo in Italia e che vi facciamo ascoltare qui.

Per saperne de più cliccate qui.

UN CUOCO IN AULA 4

2007-12-21T23:00:00.000+01:00

Ormai è diventata la nostra tradizione di Natale! Come gli anni scorsi, anche quest'anno gli insegnanti del dipartimento d'italiano abbiamo voluto festeggiare il Natale con un corso di cucina. Ma questa volta abbiamo osato un po' di più e non abbiamo portato un cuoco italiano, ma abbiamo cucinato noi stessi. Eh, sì! Bisogna riconoscere che non l'abbiamo fatto mica male, almeno a quanto pare da come sono rimasti i piatti.

Il menú di quest'anno era dedicato alla cucina siciliana, visto che per Magdalena si parte in Sicilia e volevamo conoscere prima un po' di più la sua cucina. Come antipasto (che noi abbiamo mangiato come contorno) abbiamo preparato la CAPONATA, per primo gli SPAGHETTI AL NERO DI SEPPIA, per secondo le SCALOPPINE AL MARSALA e abbiamo finito il pranzo con le PALLINE DI COCCO E RICOTTA e un goccetto di vino di Marsala.

BUON NATALE A TUTTI E UNO SPLENDIDO 2008!

L'ARCHITETTURA E DE CHIRICO

2007-12-15T20:15:00.000+01:00

Piazze semideserte, prospettive angosciose, archi e colonne improbabili, squadre e righelli non ortogonali sono parte dell'universo metafisico di Giorgio De Chirico (Volos, 1888 - Roma, 1978), pittore e scenografo italiano, principale esponente della pittura metafisica. Il suo rapporto con gli spazi architetonici, assolutamente originale, fu fonte di ispirazione per tutta una generazione di artisti e di architetti.

Dal prossimo 18 ottobre fino al 17 febbraio potremo vedere all'IVAM di Valencia la mostra intitolata L'ARCHITETTURA E DE CHIRICO. La mostra -curata dal prof. Vincenzo Trione, critico d'Arte del Mattino di Napoli e dell'Unità-, si propone di mettere a confronto le opere del grande maestro con le architetture che da queste hanno preso spunto e che, ancor oggi, possiamo ammirare in molte città italiane.

Quanto è facile "l'italiani"

2007-12-13T13:17:00.000+01:00

C'è chi è portato per le lingue: inglese, italiano, iracheno... E' semplicemente un dono naturale, come quello dei papi, niente da fare.
E poi, figuriamoci, l'italiano... che ci vuole! Eccone un'esecuzione esemplare.

"MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO" A VALENCIA

2007-11-29T21:45:00.000+01:00

Domani 30 novembre arriva ai cinema Albatros di Valencia il film di Daniele Luchetti Mio fratello è figlio unico.

Il film, ispirato al libro di Antonio Pennacchi Il fasciocomunista, è uscito nelle sale italiane l'aprile scorso e ha avuto un gran successo di pubblico nel Festival de Cannes ed è stao riconosciuto come d'interesse culturale nazionale dalla Direzione Generale per il Cinema del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Il film, ambientato tra gli anni '60 e '70, racconta il rapporto dei fratelli Accio e Manrico Benassi - il primo ex seminarista che aderisce al fascismo, il secondo sindacalista iscritto al Partito Comunista -, mostrando così 15 anni di storia italiana.

Il film prende il titolo da una canzone del 1976 di Rino Gaetano. Ascotatela:

Ed ecco uno speciale con spezzoni del film e intervisti al regista e agli attori:

DANTE E BENIGNI

2007-11-27T23:00:00.000+01:00

Giovedì prossimo Roberto Benigni condurrà un programma televisivo dedicato a Dante Alighieri. Il programma, dal titolo Il V dell'Inferno, andrà in onda su Raiuno alle 20.30, e in esso parlerà di amore, sesso e politica. La serata promette bene...

Oltre che per il suo lavoro come attore, comico e showman, Roberto Benigni è molto apprezzato in Italia per il suo rapporto particolare con Dante e la sua Divina Commedia: ha tenuto letture sull'argomento in diverse università e sono famose le sue recitazioni a memoria di interi canti del poema. Dal 25 luglio 2006, in Piazza Santa Croce di Firenze, ha tenuto un ciclo di letture dantesche: tredici canti letti e commentati, che dopo ha portato in giro per l'Italia nel tour chiamato TUTTO DANTE.

Questo suo nuovo programma finirà con la lettura del canto di Paolo e Francesca, appunto il Canto V dell'Inferno, uno dei più belli e più famosi della Divina Commedia. Eccolo recitato da Vittorio Gassman!

E ora potete anche guardare il video...

CINEMA ALL'EOI

2007-11-25T19:49:00.000+01:00

Vi ricordiamo che giovedì prossimo alle 11.00 e alle 18.00 potrete vedere il primo film del ciclo "La Sicilia nel cinema" presso l'EOI di Castelló.

Questa volta vi proponiamo I cento passi di Marco Tullio Giordana.

Il film è dedicato alla vita e all'omicidio del politico socialista Peppino Impastato, impegnato nella lotta alla mafia nella sua terra, la Sicilia.

Il titolo rimanda ai cento passi che bisogna fare nel piccolo paese di Cinisi per arrivare dalla casa della famiglia Impastato a quella del boss mafioso Gaetano Badalamenti.

Sicuramente un film da vedere. Vi aspettiamo!

GLI SPLENDIDI 40 ANNI DI CORTO MALTESE

2007-11-23T23:00:00.000+01:00

È il marinaio avventuriere creato dall'italiano Hugo Pratt: Corto Maltese, uno dei personaggi più emblematici dei fumetti, compie 40 anni. Si compiono infatti i 40 anni del suo debutto nel fumetto a puntate Una ballata del mare salato, una storia di pirati ambientata nelle isole del Pacifico agli inizi della Prima Guerra Mondiale.

Ispirato nei personaggi della letteratura romantica, Corto Maltese è elegante, generoso, audace, enigmatico... Nato a Malta nel 1887 da una zingara andalusa e da un marinaio inglese, viaggia instancabilmente da una parte all'altra del mondo. Le sue storie sono ambientate tra il 1913 e il 1925, sullo sfondo della Prima Guerra Mondiale, della Rivoluzione Russa, della nascita dei movimenti d’indipendenza delle colonie, delle lotte per la liberazione dell’Irlanda o dei conflitti tribali nell’Africa Nera. La libertà non si ottiene a buon mercato e nessuno lo sa meglio di Corto Maltese.

Corto Maltese rappresenta lo scetticismo di Hugo Pratt riguardo le convinzioni nazionalistiche, ideologiche e religiose. Corto fa amicizia con persone di tutti i tipi: il criminale russo Rasputin, il piccolo ereditiero inglese Tristan Bantham, la strega Bocca Dorata, lo sciamano Shamael e il professore universitario Jeremiah Steiner. Inoltre incontra molte figure storiche reali, fra cui Jack London, Ernest Hemingway o Gabriele D'Annunzio, e le persone che incontra lo trattano con grande rispetto, come quando una telefonata a Josif Stalin lo libera dagli arresti mentre è incarcerato sul confine fra Turchia e Armenia.

Ecco un brano del film del suo primo fumetto:

SCOPERTO IL LUPERCALE

2007-11-20T20:45:00.000+01:00

Nessuno conosce la vera storia della fondazione di Roma. I romani inventarono delle belle leggende per spiegare come era nata la loro città e scelsero il 21 aprile dell'anno 753 a. C. come giorno della sua fondazione. Le leggende intorno alla nascita di Roma sono ormai diventate famosissime. Eccone una:

Enea era un abitante di Troia nell'Asia Minore (oggi Turchia) e durante l'assedio della sua città riuscì a fuggire portando con sé il padre Anchise e il figlioletto Ascanio. Dopo mille avventure sbarcò con i suoi compagni sulle coste del Lazio, vi si stabilì e sposò Lavinia, la figlia del re, e fondò una città chiamata Lavinium. Ascanio invece, diventato grande, fondò la città di Alba Longa, di cui molti anni dopo divenne re Numitore. Ma il fratello Amulio decise di spodestarlo e di prendersi il trono: eliminò i figli maschi del re e costrinse la nipote Rea Silvia a diventare sacerdotessa di Vesta, in modo che non potesse avere bambini. Ma Rea Silvia era talmente bella che il dio Marte si innamorò di lei. Dalla loro unione nacquero due gemelli, Romolo e Remo, per l'appunto. Questo non piacque affatto ad Amulio che, chiusa in prigione Rea, prese i gemelli e li abbandonò in una cesta sulle rive del Tevere. Ma per fortuna furono trovati da una lupa che li prese e li allattò.

Ora è stato ritrovato a Roma, sul colle Palatino, il lupercale, vale a dire la grotta dove la lupa allattò Romolo e Remo. Guarda qui il video con la spiegazione dell'archeologo Andrea Carandini.

A proposito, lo sapevate che la parola "palazzo" deriva propio dal nome del colle Palatino ed è sopravvissuta fino ai nostri giorni in molte lingue europee?

LE ITALIANE PIÙ CANTATE

2007-11-14T23:23:00.000+01:00

Secondo un sondaggio promosso dalla Società Dante Alighieri, al primo posto delle canzoni italiane più cantate all'estero si trova Azzurro, nella versione di Adriano Celentano, che supera per poco la famosa Volare di Domenico Modugno.

E voi, quale canzone italiana cantate più spesso?

Per Azzurro vi rimandiamo ai nostri post del 4 dicembre scorso.

Ecco invece qui il video di Volare:

I VICERÈ

2007-11-10T21:00:00.000+01:00

Da ieri si può vedere nelle sale italiane il nuovo film di Roberto Faenza, I vicerè, ispirato al romanzo di Federico De Roberto.

Il film, che conta tra gli attori con Lucia Bosé, narra le vicende della famiglia Uzeda, discendenti dei Vicerè di Spagna, i quali a metà dell'Ottocento, negli ultimi anni della dominazione borbonica in Sicilia, si combattono per l'eredità della principessa Teresa defunta e per i desideri contrastanti di ognuno di loro. Sarà Consalvo - un ragazzino, ultimo erede degli Uzeda - chi svelerà i misteri, gli intrighi, le complesse personalità della famiglia, dominata da grandi ossessioni e passioni.

Per ulteriori approfondimenti vi consiglio di visitare il sito del film o di guardare il servizio del TG1.

ADDIO A ENZO BIAGI

2007-11-06T11:00:00.000+01:00

"Amo questo Paese: è il mio. Anche se qualche volta lo trovo ingiusto; ci sono cittadini con i quali si fa vivo soltanto con le cartoline: per chiamarli a fare il soldato o a pagare le tasse.

Ci avevano insegnato da ragazzi che eravamo i migliori: la patria di Leonardo e di Dante, di Leopardi e di Marconi, ma - aggiungo - anche della camorra, della 'ndrangheta e della mafia. I discendenti e gli eredi delle virtù dei romani (quelli antichi): ma nel corso dei secoli ci sono state tante invasioni e chissà come si sono comportate le nostre nonne.

Siamo la terra dove fioriscono i limoni, ma questa è una immagine che va bene per i classici; per i contemporanei è da queste parti che hanno inventato la pizza, celebrato la dolce vita e praticato, come in nessun altro luogo, il sequestro di persona."

Queste parole le ha scritte il grande giornalista e scrittore Enzo Biagi nell'introduzione al suo libro Cara Italia, libro con cui ci accompagna in un viaggio attraverso l'Italia e ci racconta il Paese "da semplice cronista" che parla con personaggi famosi e gente comune, ci racconta insomma le grandi e piccole storie, i paesi e le città che fanno l'Italia.

Enzo Biagi è morto oggi a Milano a 87 anni. Su di lui troverete tanta informazione su internet e, specialmente oggi, la stampa sarà piena di articoli lodando la sua figura. Io vorrei sottolineare gli ultimi anni di attività giornalistica, perché dicono molto su di lui e sulla situazione politica degli ultimi anni in Italia.

Nel 1995 iniziò la trasmissione IL FATTO, un programma di approfondimento dopo il TG1 sui principali fatti del giorno, di cui Biagi era autore e conduttore. Nel 2004 Il Fatto, che mediamente era seguito da oltre 6.000.000 di telespettatori, fu nominato da una giuria di giornalisti il miglior programma giornalistico realizzato nei cinquant'anni della Rai. Famose resteranno le interviste a Marcello Mastroianni, Sofia Loren o Indro Montanelli, ma soprattutto le due fatte a Roberto Benigni, nell'ultima delle quali in piena campagna elettorale del 2001 parlò di Silvio Berlusconi e della sua candidatura, commentando a modo suo il conflitto d'interessi e il contratto con gli italiani e scattenando accese polemiche contro Benigni e contro Biagi.

Pochi mesi dopo, mentre si trovava in visita ufficiale a Sofia, l'allora presidente del Consiglio Silvio Berlusconi dichiarò: «La Rai, tornerà ad essere una tv pubblica, cioè di tutti, non partitica, [...] come è stata durante l'occupazione militare della sinistra. L'uso fatto da Biagi, da quel...come si chiama? Ah Santoro e da Luttazzi, è stato veramente criminoso e fatto con i soldi di tutti. Preciso dovere di questa dirigenza sia quello di non permettere più che questo avvenga. [...] Ma siccome non cambieranno... »

All'edito bulgaro Biagi replicò subito in una puntata del Fatto e anche in un articolo su L'Espresso, il che gli valse la censura del suo programma e di lui nella televisione pubblica italiana.

Nel seguente video potete ascoltare la lettera che Enzo Biagi dedicò a Silvio Berlusconi.

Il 22 aprile 2007 è tornato in tv con Rotocalco Televisivo, aprendo la trasmissione dicendo: "Buonasera, scusate se sono un po' commosso e, magari, si vede. C'è stato qualche inconveniente tecnico e l'intervallo è durato cinque anni e parlando di resistenza, di quella odierna di chi resiste alla camorra fino alla Resistenza con la R maiuscola, con interviste a chi l'ha vissuta in prima persona".

Ecco le sue parole!

ANTONIO CANOVA

2007-11-02T17:34:00.000+01:00

Dal 18 ottobre al 3 febbraio si possono ammirare alla Galleria Borghese di Roma cinquanta capolavori di Antonio Canova (1º novembre 1757 - 13 ottobre 1822), provenienti dai più grandi musei del mondo. Tra le opere più importanti le Tre Grazie dall'Ermitage di San Pietroburgo e la Naiade dal Metropolitan Museum di New York.

L'occasione è il 250º anniversario della nascita dello scultore e il bicentenario della Paolina Borghese Bonaparte come Venere Vincitrice, una delle sue opere più celebri.

Da non perdere se andate a Roma entro febbraio!

PENSA!

2007-10-31T12:28:00.000+01:00

Questi giorni con i gruppi di 4º si parlava di mafia e le sensazioni, dopo aver visto La mattanza di Lucarelli e di aver letto diversi articoli di giornale, erano di pessimismo. Tanto perché non sia tutto negativo vi faccio ascoltare una canzone che tratta l'argomento.

Nel 2007 Fabrizio Moro ha partecipato alla 57ª edizione del Festival di Sanremo con Pensa, una canzone dedicata alle vittime della mafia. Ha vinto la competizione nella categoria Giovani e si è aggiudicato anche il Premio Mia Martini della Critica. Per il brano Pensa viene girato un videoclip diretto da Marco Risi, che vede la partecipazione di Rita Borsellino e di molti attori del film Mery per sempre, diretto dallo stesso Risi nel 1989.

Ecco il video e il testo della canzone. Che ve ne pare?

CARLO LUCARELLI

2007-10-26T18:00:00.000+02:00

Approfittando del compleanno (Parma, 26 ottobre 1960) oggi vi vorrei parlare di Carlo Lucarelli che, per chi non lo conosce, è uno scrittore, giornalista, conduttore televisivo e sceneggiatore italiano.
Carlo Lucarelli ha pubblicato molti romanzi, tra cui "Indagine non autorizzata" (premio Tedeschi per il miglior giallo inedito), "Il giorno del lupo", "Via delle oche", "Laura di Rimini", "Autosole" o "Almost Blue", diventato poi un film diretto da Alex Infascelli.

Ma Lucarelli è diventato specialmente popolare in Italia grazie al programma di carattere investigativo Blu Notte-Misteri italiani, che va in onda su RAI3 da diversi anni e in cui tratta di fare luce su alcuni misteri della storia italiana mai risolti. Sul sito della Rai troverete l'archivio di alcune puntate, senz'altro molto interessanti!

IL MISTERO DI LEONARDO HA I GIORNI CONTATI

2007-10-24T12:45:00.000+02:00

Leonardo Da Vinci è un personaggio che ha sempre suscitato e suscita ancora un grande interesse fino al punto che continuano a farsi studi e ricerche intorno ai misteri che circondano la sua vita e la sua opera.
Questa settimana Leonardo è notizia perché il ministro per i Beni Culturali, Francesco Rutelli, ha approvato il progetto di ricerca di un suo famoso dipinto scomparso. Si tratta di LA BATTAGLIA DI ANGHIARI, un affresco che a quanto pare Leonardo avrebbe dipinto nel Salone dei Cinquento di Palazzo Vecchio a Firenze e potrebbe essere stato conservato dietro una parete in cui c'è un affresco di Giorgio Vasari. Il mistero si svelerà entro ottobre 2008!

In questo video, pubblicato su Repubblica TV il 22 ottobre, potete ascoltare la notizia.

IL TRENO DELL'ARTE

2007-10-17T12:07:00.001+02:00

Quello che è partito lunedì primo ottobre dalla Stazione di Roma Termini è un treno speciale, un treno che non porta passeggeri ma cinquecento anni di arte italiana, da Tiziano alla Street Art: sei carrozze, seimila chilometri da percorrere, ventidue fermate di due giorni in altrettante stazioni per far conoscere al grande pubblico i maggiori artisti italiani. Nel museo viaggiante sono infatti esposte centoventi opere di pittori come Tiepolo, Tiziano, De Chirico, o Guttuso, selezionate da critici dell'arte esperti dei vari periodi. Tutti i lavori provengono da collezioni private e, in alcuni casi, non sono mai stati esposti prima al pubblico.

Il 10 novembre il Treno dell'Arte farà la sua ultima tappa fino alla Stazione Centrale di Milano. Per ulteriori informazioni cliccate qui.

LA LINGUA ITALIANA E IL MARE

2007-10-15T17:23:00.000+02:00

Dal 22 al 28 ottobre si celebrerà a Valencia, presso la Facoltà di Filologia, la VII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, con il mare come filo conduttore .

Per avere il programma completo leggete la nostra agenda culturale.

IL VENTO FA IL SUO GIRO

2007-10-13T15:30:00.000+02:00

Spesso si tende ad associare qualità a grande quantità di soldi. Ma per fortuna ci sono occasioni in cui quest'idea viene smentita. È il caso del film IL VENTO FA IL SUO GIRO di Giorgio Diritti che, ignorato dalla grande distribuzione perché prodotto con un budget di solo 480 mila euro e interpretato da attori non professionisti, si è rivelato un fenomeno del cinema d'autore. Infatti tre mesi dopo l'uscita nelle sale ha avuto 38.000 spettatori e una permanenza record nelle sale: 140 giorni di proiezione a Torino, 100 a Milano, 100 a Roma.

TRAMA: A Chersogno, piccolo villaggio delle Alpi Occitane, si trasferisce un pastore francese con la moglie, due figlie e le sue capre. Gli abitanti del villaggio, dopo una generosa accoglienza cominciano a sentire scomoda la presenza del nuovo arrivato. Gelosia e incomprensione prendono il sopravvento e la convivenza diventa sempre più difficile.

Nel video potete ascoltare la recensione di Paolo D'Agostini e vedere alcune scene del film.

C'ERA UNA VOLTA...

2007-10-12T09:30:00.000+02:00

A chi non piacciono le fiabe? Chi da bambino non è rimasto imbambolato mentre si sentiva raccontare una favola?

Ebbene ora, grazie alla raccolta di audiofiabe della RAI, potete godere della lettura che il grande Vittorio De Sica fece di alcune delle fiabe più famose, dal Pifferaio di Hamelin a Pollicino, da Alì Babà al Soldatino di Piombo.

E su questo sito troverete i testi scritti di alcune di queste fiabe.

Buon divertimento!

I VIAGGI PERDUTI

2007-10-10T18:10:00.000+02:00

I viaggi perduti (cd + dvd) è un'antologia musicale prodotta dal giornale Il Manifesto. Con suoni, immagini e parole di grandi artisti dello spettacolo e la musica ci descrivono tredici viaggi che non si possono più fare.

Ci sono luoghi del pianeta che un tempo si potevano raggiungere e scoprire seguendo il proprio spirito di avventura, ma ora quegli itinerari sono stati distrutti dalle guerre, la fame, il nuovo colonialismo, le politiche di conquista economica, gli odi razziali e il terrorismo. A questi viaggi perduti il Manifesto ha dedicato ottanta minuti di musica e parole per conservare nella memoria e mantenere vivi quelle possibilità di sogno.

GERUNDIO VIETATO NEGLI UFFICI!

2007-10-03T11:06:00.000+02:00

Sempre sul Corriere leggiamo oggi un articolo che riferisce la decisione del governatore di Brasilia di eliminare il gerundio dalla lingua burocratica per le confusioni che esso crea.

La notizia quantomeno è curiosa. E a voi, che ve ne pare? Eliminereste qualche aspetto grammaticale dalla lingua italiana?

LE CANZONI DELL'AMORE

2007-10-03T10:36:00.000+02:00

Il Corriere della Sera ha pubblicato un articolo in cui parla del sito che ha lanciato una classifica con "le canzoni più adatte a far da colonna sonora per creare la giusta atmosfera nel sesso". Curiosamente fra le 22 canzoni della lista non ce n'è nemmeno una italiana!
Che ne direste se facessimo noi la nostra classifica solo con canzoni italiane? Senz'altro io ai primi posti metterei Paolo Conte e Vinicio Capossela. E voi? Coraggio, aspettiamo le vostre opinioni!

IL VUOTO DI FRANCO BATTIATO

2007-09-29T18:20:00.000+02:00

Il cantante siciliano Franco Battiato è venuto questa settimana in Spagna (solo a Madrid e a Barcellona) per presentare il suo ultimo disco, IL VUOTO. In esso presenta nove canzoni scritte insieme al filosofo Manlio Sgalambro.

Secondo Battiato questo disco non è facile, come neanche lo sono altri dei suoi dischi.

Battiato, che sin dagli anni '80 ha avuto un grande successo in Spagna, ha una grande quantità di ammiratori nel nostro paese, non solo perché ha cantato alcune delle sue canzoni in spagnolo, ma anche e soprattutto perché ha sempre cose interessanti da comunicare. In questo sito lo potete ascoltare parlando in spagnolo in due interviste fattegli in Spagna questi ultimi giorni.

Nel video però ricordiamo uno dei suoi maggiori successi il cui testo potete leggere sotto: Centro di gravità permanente!

Una vecchia bretone con un cappello

e un ombrello di carta di riso e canna di bambù.

Capitani coraggiosi furbi contrabbandieri macedoni.

Gesuiti euclidei vestiti come dei bonzi

per entrare a corte degli imperatori della dinastia dei Ming.

Cerco un centro di gravità permanente

che non mi faccia mai cambiare idea

sulle cose sulla gente avrei bisogno di...

Cerco un centro ecc. Over and over again.

Per le strade di Pechino erano giorni di maggio

tra noi si scherzava a raccogliere ortiche.

Non sopporto i cori russi la musica finto rock

la new wave italiana il free jazz punk inglese.

Neanche la nera africana.

L'ITALIA CHE VA...

2007-09-23T10:30:00.000+02:00

...ovvero l'Italia che funziona, è un programma di Rai Radio 1 che informa su "tutto quello che il cittadino dovrebbe e potrebbe...ma non sempre conosce". Quando ormai sembrano notizie solo quelle che riferiscono tragedie, critiche o fatti negativi in genere, ecco invece una trasmissione dedicata a mettere in risalto proprio il contrario, cioè le notizie dell'Italia che funziona.

Il programma, ideato e condotto da Daniel Della Seta e Stefania Giacomini, va in onda il venerdì dalle 12.35 alle 12.55, ma potete trovare l'archivio di tutte le puntate sul suo sito.

STEFANO BENNI A VALENCIA!

2007-09-20T22:00:00.000+02:00

Il prossimo venerdì 28 settembre, alle ore 16.00 presso la Facoltà di Filologia di Valencia, avremo il piacere di ascoltare lo scrittore bolognese Stefano Benni.

Questo scrittore, che molti studenti della scuola conoscete per aver letto il suo Bar Sport, è uno degli autori più interessanti dell'attuale panorama letterario italiano. Nei suoi romanzi descrive, con grande fantasia e molta satira, gli aspetti più vari della società italiana. E, quindi, è una vera fortuna averlo a Valencia!

Se prima di venire alla conferenza volete saperne di più, potete dare un'occhiata al suo sito, leggere l'enciclopedia che su di lui hanno scritto i suoi lettori -la Bennilogia- e ascoltare l'intervista scovata in Repubblica TV.

IL FUTURO DEL FUTURISMO

2007-09-17T15:30:00.000+02:00

Alla Gamec, Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea, di Bergamo si inaugurerà il prossimo 21 settembre una mostra in cui 120 artisti illustrano gli influssi del Futurismo sullo sviluppo dell'arte moderna e contemporanea. La mostra, che parte dalle opere dei principali esponenti storici del Futurismo e arriva ai movimenti d'arte contemporanea come l'astrattismo, il costruttivismo e le neovanguardie, sarà aperta fino al 24 febbraio.

Chissà, magari approfittando che abbiamo volo diretto con Bergamo si potrebbe cogliere l'occasione di visitare questa bella città lombarda!