DOPO MEZZANOTTE

Vi ricordo che oggi, domani e dopodomani (guardate il programma della nostra agenda!) potrete vedere a Castelló, in versione originale sottotitolata, il film italiano DOPO MEZZANOTTE di Davide Ferrario (2004).

Il film è ambientato a Torino e in gran parte trascorre all'interno della Mole Antonelliana, simbolo della città, che ospita il Museo Nazionale del Cinema, dove lavora e abita Martino, il protagonista. Cliccate qui per avere più informazione e qui per il trailer.

È un film da vedere!

CITTADINI RAI

Come al solito il sito della Rai è una fonte inesauribile di risorse per quelli che come noi vogliono tenersi aggiornati sulla realtà italiana ed esercitarsi linguisticamente. Su Cittadini otterrete tanta informazione interessante riguardante campagne istituzionali e sociali, associazioni ed eventi. Inoltre troverete i link dei programmi Rai (radio e televisione) che trattano argomenti che interessano direttamente i cittadini e dove potrete leggere, ascoltare, guardare e scaricare i programmi del loro archivio.
Per ultimo, vorrei accennare specialmente alla parte dedicata alla Lingua Italiana in cui c'è una grande quantità di materiale molto utile per i nostri scopi.

LE DUE MERAVIGLIE ITALIANE

La guida turistica britannica Rough Guides ha stilato l’elenco delle meraviglie del mondo, che non sono più 7 ma 25. Fra esse troviamo due meraviglie italiane: la Cappella Sistina e la città di Venezia. Ecco l'articolo del Corriere della sera che le riporta.
Chi non ha la possibilità di recarsi a Roma può sempre fare una visita virtuale della Cappella Sistina grazie al sito dei Musei Vaticani per godersi così le immagini e le spiegazioni di questo capolavoro. Invece, se volete sapere di più sulla città di Venezia, vi propongo la visione della puntata del programma Ulisse di Alberto Angela dedicata alla storia di questa affascinante città.

Certo che, potendo, è sempre meglio farci un salto!

C'È UNA ROMA CHE NON SAI

Forse state pensando di trascorrere qualche giorno a Roma e magari siete di quelli che preferiscono scoprire le città con calma e conoscere i luoghi meno battuti dai turisti. In questo caso vi consiglio una nuova guida: C'è una Roma che non sai. Dieci itinerari fuori dai luoghi comuni della Città Eterna (Airplane 2006, 12€). Con essa vi potrete muovere dentro la capitale cercando l'anima dei luoghi, le curiosità, la vita vissuta dai suoi abitanti, gli odori... e non solo i monumenti e le antichità. Una città come Roma meritava una guida così!

ECCO COME SALVARE IL MONDO!

E continuando con l’ambiente oggi la Repubblica pubblica un articolo in cui si riassume e si commenta il rapporto che l’ONU presenterà la prossima settimana per cercare di tagliare i gas serra.

Pensate che servirà a qualcosa? Secondo voi, si dovrebbero prendere delle misure d’urgenza? Quali? Chi le dovrebbe prendere? E voi, fate qualcosa per l’ambiente? A cosa sareste disposti a rinunciare per salvaguardarlo?

PERICOLO SICCITÀ

I mezzi di comunicazione italiani questi ultimi giorni stanno riportando la notizia del rischio di siccità e dell'ondata di caldo che si attende in Italia i prossimi mesi. Siccome questo è un argomento che in un modo o in un altro interessa tutti e siccome oggi appunto se ne parlava a lezione con gli studenti del 4º anno, vi propongo tre articoli pubblicati sul Corriere della Sera. Nel primo si informa degli avvertimenti del Vaticano al riguardo, nel secondo del calo delle riserve idriche e delle sue conseguenze e, per ultimo, potete anche leggere quanto possa incidere la siccità sull'industria. Sarebbe ora di fare qualcosa, no?

IL 25 APRILE IN ITALIA

La data del 25 aprile rappresenta un giorno fondamentale per la storia della Repubblica Italiana. È l’anniversario della rivolta armata partigiana e popolare, la Resistenza, contro le truppe di occupazione naziste tedesche e contro i loro complici fascisti della Repubblica Sociale Italiana. Si festeggia, dunque, il Giorno della Liberazione. Il 25 aprile 1945 conclude un periodo caratterizzato da venti anni di dittatura fascista e da cinque anni di guerra.

Uno dei simboli di quel periodo è senz'altro la canzone BELLA CIAO! Ecco la versione che ne ha fatto la Banda Bassotti e il testo perché possiate capirla ed impararla.

Ricordate che la potremo cantare insieme durante il concerto all'EOI!

ITALIA 2007, UNA BABELE DI DIALETTI

Un argomento che spesso emerge a lezione e che in genere suscita molta curiosità è l'uso che si fa dei dialetti in Italia e la loro differenza con la lingua standard. Il Corriere della Sera ha appena pubblicato un articolo che riporta le conclusioni al riguardo di una recente indagine Istat. Se vi interessa, potete leggerlo cliccando qui.

CILS, CELI ed EOI!

Caspita, quante sigle!

A petizione di un nostro lettore cercherò di fare un po' di chiarezza sul loro significato e le loro equivalenze. Infatti, ritengo sia un argomento che interessa a tutti noi, specialmente considerando ciò che ci viene addosso il prossimo anno accademico.
Vediamo, CILS sta per Certificazione d'Italiano come Lingua Straniera ed è un diploma rilasciato dall'Università per Stranieri di Siena. CELI, invece, significa Certificato di Lingua Italiana e lo rilascia l'Università per Stranieri di Perugia. Entrambe certificazioni attestano il grado di competenza linguistica in italiano come L2 ed entrambe sono riconosciute come titoli ufficiali dallo Stato Italiano e, quindi, se avete intenzione ad esempio di lavorare in Italia è conveniente averne uno.

Oltre a Siena e Perugia, ovviamente, gli esami si possono dare in altre sedi italiane ed straniere fra cui tutti gli Istituti Italiani di Cultura ed altre istituzioni che hanno firmato una convenzione con queste Università come l'Universitat de València per il CELI. Nei rispettivi siti potete trovare tutta l'informazione e anche alcuni esempi di esami.

La CILS prevede sei esami che coincidono con i sei livelli del QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue), vale a dire, A1, A2, B1, B2, C1 e C2. Gli esami del CELI, invece, prevedono cinque livelli che corrisponderebbero a quelli compresi tra l'A2 ed il C2 del QCER.

E ora proverò a spiegare quello che sta succedendo a casa nostra. I programmi di studio in vigore finora presso la "Escuela Oficial de Idiomas" cambieranno dal prossimo anno accademico per adattarsi appunto al QCER. Ancora oggi le commissioni delle diverse lingue stanno lavorando per adattare i curricula ai nuovi livelli e ci sono ancora tanti dubbi e tante incertezze. Se non ci sono novità sembra che il nuovo programma prevederà sei anni di studio che, però, non coincideranno con i sei livelli del QCER. Il livello elementare corrisponderà all'A1 e all'A2, il livello intermedio sarà formato, però, dal B1.1 e dal B1.2, mentre il livello avanzato lo formerà il B2.1 ed il B2.2. Ciò significa che le certificazioni per i livelli C1 e C2 del QCER non si potranno ottenere presso le EOI spagnole.

Ho cercato di essere sintetica ma ho paura di non essermi spiegata bene. Dunque, sarebbe interessante che lasciaste i vostri commenti qui. Così forse ci potremmo aiutare a vicenda a capire questo guazzabuglio!

LA CITTÀ RIDISEGNATA

Se ieri vi proponevo l’Italia vista da fuori, oggi vi propongo Valencia vista dall’Italia. Oggi appunto è stato pubblicato su “la Repubblica.it” uno speciale dedicato alla città di Valencia i cui protagonisti sono soprattutto l’architetto Santiago Calatrava e, come no, la Coppa America (speriamo passi presto…).
In questo speciale oltre a leggere diversi articoli giornalistici, potrete conoscere il punto di vista di cittadini italiani che conoscono la città e, perché no, lasciare anche la vostra opinione.